Holder Mark D, Coleman Benjamin, Sehn Zoë L
University of British Columbia, Canada.
J Health Psychol. 2009 Apr;14(3):378-86. doi: 10.1177/1359105308101676.
The relation between leisure and well-being, including happiness and self-concept, was examined in 375 children aged 8-12 years. Active leisure (e.g. physical activity) was positively correlated with well-being. Passive leisure (e.g. television and video games) was negatively correlated with well-being. Aspects of active leisure (e.g. the importance of sport to the child and how sports made the child feel) as judged by both parents and children accounted for unique variance in children's wellbeing; passive leisure did not. Similar to previous research on adolescents and adults, active leisure activities were related to children's well-being.
对375名8至12岁儿童的休闲与幸福(包括快乐和自我概念)之间的关系进行了研究。积极休闲(如体育活动)与幸福呈正相关。消极休闲(如看电视和玩电子游戏)与幸福呈负相关。父母和孩子所判断的积极休闲方面(如运动对孩子的重要性以及运动让孩子感觉如何)在儿童幸福中占独特方差;消极休闲则不然。与之前对青少年和成年人的研究类似,积极休闲活动与儿童的幸福相关。