Elder John P, Ayala Guadalupe X, Parra-Medina Deborah, Talavera Gregory A
Graduate School of Public Health, San Diego State University, San Diego, California 92123, USA.
Annu Rev Public Health. 2009;30:227-51. doi: 10.1146/annurev.publhealth.031308.100300.
With reference to the Communication-Persuasion model, we describe various research issues and challenges when considering the health of Latinos, and implications for designing and evaluating health communication and behavior change efforts in this population. Latinos, collectively the nation's largest minority group, vary substantially in terms of socioeconomic and legal status, their country of origin and the extent of ongoing contact with that country, their region of residence within the United States, their generation status and levels of acculturation, and psychosocial factors. Health communication efforts with Latinos need to focus on family, cultural traditions, and collectivism while attending to acculturation, language, generation and national origin. The most extensive intervention topic in Latino health promotion has been the application of the lay health advisor model. This and other fundamental communication approaches, as well as audience and population characteristics, need to be considered within the context of dynamic and complex societal changes.
参照传播-说服模型,我们阐述了在考虑拉丁裔健康问题时的各种研究问题和挑战,以及对针对该人群的健康传播与行为改变工作进行设计和评估的启示。拉丁裔是美国最大的少数族裔群体,他们在社会经济和法律地位、原籍国以及与该国的持续联系程度、在美国的居住地区、代际状况和文化适应水平以及心理社会因素等方面存在很大差异。针对拉丁裔的健康传播工作需要关注家庭、文化传统和集体主义,同时要考虑文化适应、语言、代际和原籍国等因素。拉丁裔健康促进中最广泛的干预主题是外行人健康顾问模式的应用。在动态和复杂的社会变革背景下,需要考虑这一模式及其他基本传播方法,以及受众和人群特征。