McCarthy Geraldine M, Cheung Herman S
Department of Medicine, University College Dublin and Mater Misericordiae University Hospital, Eccles St, Dublin 7, Ireland
Curr Rheumatol Rep. 2009 Apr;11(2):141-7. doi: 10.1007/s11926-009-0020-6.
The cause of osteoarthritis (OA), the most common form of arthritis, is most likely multifactorial. No drug exists to slow the progression or reverse OA disease progression. Ample data support a key role of calcium-containing crystals, such as hydroxyapatite, in OA pathogenesis. The presence of these crystals, far higher in OA than in any other form of arthritis, correlates with the degree of radiographic degeneration. Calcium-containing crystals have potent biologic effects in vitro that emphasize their pathogenic potential. OA-associated matrix and chondrocyte alterations play an intimate role in the crystal deposition process. A major difficulty has been the lack of a simple technique for crystal identification in affected joints. Enhanced effort is needed to establish calcium-containing crystals as a therapeutic target in OA, as current data suggest an intimate association in its pathogenesis and progression.
骨关节炎(OA)是最常见的关节炎形式,其病因很可能是多因素的。目前尚无药物可减缓OA的进展或逆转其疾病进程。大量数据支持含钙晶体,如羟基磷灰石,在OA发病机制中起关键作用。这些晶体在OA中的存在量远高于其他任何形式的关节炎,且与放射学退变程度相关。含钙晶体在体外具有强大的生物学效应,这突出了它们的致病潜力。OA相关的基质和软骨细胞改变在晶体沉积过程中起着密切作用。一个主要困难在于缺乏一种简单的技术来识别受影响关节中的晶体。鉴于目前的数据表明含钙晶体在OA的发病机制和进展中存在密切关联,需要加大力度将其确立为OA的治疗靶点。