Bixler Edward O, Papaliaga Maria N, Vgontzas Alexandros N, Lin Hung-Mo, Pejovic Slobodanka, Karataraki Maria, Vela-Bueno Antonio, Chrousos George P
Sleep Research and Treatment Center, Department of Psychiatry, Penn State College of Medicine, Hershey, PA 17033, USA.
J Sleep Res. 2009 Jun;18(2):221-8. doi: 10.1111/j.1365-2869.2008.00713.x. Epub 2009 Mar 12.
The aims of this study were to: (i) assess gender differences of objective sleep patterns in a general population sample; (ii) evaluate the effects of menopause and hormone treatment (HT) on the sleep of the same cohort; and (iii) examine gender differences in sleep resilience towards external stressors. The participants were (i) 1324 subjects without sleep complaints, recruited from the general population of Central Pennsylvania that spent one night in the sleep laboratory and (ii) 66 young, healthy volunteers whose sleep was disturbed during night four by an external stressor, i.e. 24-h blood drawing (average of nights 2 and 3 versus night 4). Women compared with men in the general population sample had significantly higher percentage of sleep time, lower percentage of stage 1, and higher percentage of slow wave sleep. Also, menopause, in the absence of HT, was associated with prolonged sleep latency and decreased deep sleep. Finally, young, healthy women compared with men experienced less sleep disturbance because of blood draws as indicated by a significantly smaller change in per cent sleep time, and percentage of stage 1 sleep. These findings suggest that women without sleep complaints sleep objectively better across age than men and the sleep of young women is more resistant to external stressors. Also, gonadal hormones exert a beneficial effect on women's sleep. This gender dimorphism in sleep regulation may have been to protect women from the demands of infant and child care, and in part, might contribute to women's lower cardiovascular risks and greater longevity.
(i)评估普通人群样本中客观睡眠模式的性别差异;(ii)评估绝经和激素治疗(HT)对同一队列人群睡眠的影响;以及(iii)研究睡眠对外界应激源恢复力的性别差异。参与者包括:(i)从宾夕法尼亚州中部普通人群中招募的1324名无睡眠主诉的受试者,他们在睡眠实验室度过一晚;(ii)66名年轻健康志愿者,其在第四晚因外界应激源(即24小时采血,比较第2和3晚与第4晚的平均值)导致睡眠受到干扰。在普通人群样本中,女性与男性相比,睡眠时间百分比显著更高,1期睡眠百分比更低,慢波睡眠百分比更高。此外,在未进行激素治疗的情况下,绝经与睡眠潜伏期延长和深度睡眠减少有关。最后,年轻健康女性与男性相比,因采血导致的睡眠干扰更少,表现为睡眠时间百分比和1期睡眠百分比的变化显著更小。这些发现表明,无睡眠主诉的女性在各年龄段的客观睡眠质量均优于男性,且年轻女性的睡眠对外界应激源更具抵抗力。此外,性腺激素对女性睡眠有有益影响。睡眠调节中的这种性别二态性可能是为了保护女性免受婴幼儿护理需求的影响,并且在一定程度上可能有助于女性降低心血管疾病风险和延长寿命。