Müller P, Dammann H G, Bergdolt H, Simon B
Gastroenterologische Abteilung, Medizinische Universitätsklinik Heidelberg.
Arzneimittelforschung. 1991 Jun;41(6):638-9.
Ranitidine protects against gastroduodenal mucosal damage associated with low-dose ASA therapy/Endoscopically evaluated double-blind study in healthy volunteers In a randomized double-blind crossover study the gastroduodenal tolerability of 300 mg ASA mane (8 a.m.) has been evaluated in the presence of 300 mg ranitidine nocte (8 p.m.) or placebo in 10 healthy volunteers using upper GI-endoscopy. The treatment periods lasted 14 d. Endoscopic controls were performed at entry, and repeated at day 7 and day 14. At entry the mean endoscopic score averaged 0.9 +/- 0.1 in the ASA/placebo-group and 0.8 +/- 0.1 in the ASA/ranitidine-group. 300 mg ASA mane induced in the placebo-experiments marked gastroduodenal ulcerations both at day 7 and day 14 (7.3 +/- 1.3 and 8.2 +/- 2.1, respectively). Concommittant administration of 300 mg ranitidine nocte afforded almost full protection against 300 mg ASA mane both on day 7 and day 14 (1.6 +/- 0.4 and 1.7 +/- 0.5, respectively) (p less than 0.05). These data suggest that nocturnal coadministration of ranitidine 300 mg reduces almost completely gastroduodenal lesions evoked by acetylsalicylic acid 300 mg mane.
雷尼替丁可预防与低剂量阿司匹林治疗相关的胃十二指肠黏膜损伤/健康志愿者的内镜评估双盲研究 在一项随机双盲交叉研究中,使用上消化道内镜检查,在10名健康志愿者中评估了每晚服用300 mg雷尼替丁(晚上8点)或安慰剂时,每日早晨服用300 mg阿司匹林(上午8点)的胃十二指肠耐受性。治疗期持续14天。在入组时进行内镜对照,并在第7天和第14天重复进行。入组时,阿司匹林/安慰剂组的平均内镜评分为0.9±0.1,阿司匹林/雷尼替丁组为0.8±0.1。在安慰剂试验中,每日早晨服用300 mg阿司匹林在第7天和第14天均引起明显的胃十二指肠溃疡(分别为7.3±1.3和8.2±2.1)。每晚同时服用300 mg雷尼替丁在第7天和第14天对每日早晨服用300 mg阿司匹林均提供了几乎完全的保护(分别为1.6±0.4和1.7±0.5)(p<0.05)。这些数据表明,每晚同时服用300 mg雷尼替丁几乎可完全减少每日早晨服用300 mg乙酰水杨酸引起的胃十二指肠病变。