Beatty George W
Positive Health Program at San Francisco General Hospital, University of California San Francisco, Building 80, Ward 84, 995 Potrero Avenue, San Francisco, CA 94110, USA.
Emerg Med Clin North Am. 2010 May;28(2):393-407, Table of Contents. doi: 10.1016/j.emc.2010.01.004.
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) must be considered in the differential diagnosis for any patient infected with HIV who has begun ART in the preceding months. Distinguishing between manifestations of IRIS and active infection is of paramount importance and poses a diagnostic challenge to the provider in the acute care setting. Presentations of IRIS are often atypical for the precipitating pathogen, and novel presentations are likely. Of the diseases associated with IRIS, mycobacteria and cryptococcal infections are commonly encountered, as are dermatologic symptoms in general. The most clinically significant complications of IRIS are those involving the central nervous system, lungs, and eye, and in many of these scenarios systemic steroids may be of benefit. Management should rarely include interruption of ART, except possibly in severe, life-threatening complications.
对于任何在前几个月开始接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染患者,在鉴别诊断时必须考虑免疫重建炎症综合征(IRIS)。区分IRIS的表现和活动性感染至关重要,并且在急性护理环境中给医疗服务提供者带来了诊断挑战。IRIS的表现通常对于引发病原体而言是非典型的,并且可能会出现新的表现。在与IRIS相关的疾病中,分枝杆菌和隐球菌感染很常见,一般的皮肤症状也是如此。IRIS最具临床意义的并发症是那些累及中枢神经系统、肺部和眼睛的并发症,在许多这些情况下,全身性类固醇可能有益。除了可能在严重的、危及生命的并发症中,管理措施很少包括中断ART。