Mamun Abdullah A, O'Callaghan Michael, Callaway Leonie, Williams Gail, Najman Jake, Lawlor Debbie A
School of Population Health, University of Queensland, Herston Rd, Herston, QLD 4006, Australia.
Circulation. 2009 Apr 7;119(13):1720-7. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.813436. Epub 2009 Mar 23.
Maternal weight gain in pregnancy is positively associated with offspring body mass index (BMI) and obesity risk in childhood, but whether this increased risk extends into adulthood or results in increases in other cardiovascular risk factors such as elevated blood pressure (BP) is unclear.
We used a population-based birth cohort of 2432 individuals (50% male) born in Brisbane, Australia, between 1981 and 1983 to prospectively examine the association between maternal gestational weight gain (GWG) and offspring BMI and BP at 21 years. On average, each mother gained 14.8 kg (SD, 5.1 kg) during her pregnancy. At 21 years of age, offspring mean BMI, systolic BP, and diastolic BP were 24.2 kg/m(2) (SD, 4.9 kg/m(2)), 116.4 mm Hg (SD, 14.5 mm Hg), and 67.7 mm Hg (SD, 8.5 mm Hg), respectively. Offspring BMI was on average 0.3 kg/m(2) (95% confidence interval, 0.1 to 0.4 kg/m(2)) higher for each 0.1-kg/wk greater GWG after adjustment for potential confounding factors. Systolic BP also was greater (0.2 mm Hg per 0.1 kg; 95% confidence interval, -0.2 to 0.6) in offspring whose mothers had higher GWG. Although this association was not statistically significant, it was consistent in magnitude with the association of maternal GWG with offspring BMI and of offspring BMI with BP.
Our findings show that greater GWG is associated with greater offspring BMI into early adulthood and that this may translate into higher systolic BP in offspring. Further large studies are required to confirm an effect of GWG on a range of offspring cardiovascular risk factors.
孕期母亲体重增加与后代体重指数(BMI)及儿童期肥胖风险呈正相关,但这种增加的风险是否会延续至成年期,或是否会导致其他心血管危险因素(如血压升高)增加尚不清楚。
我们对1981年至1983年间在澳大利亚布里斯班出生的2432名个体(50%为男性)进行了一项基于人群的出生队列研究,以前瞻性地研究母亲孕期体重增加(GWG)与后代21岁时的BMI及血压之间的关联。平均而言,每位母亲在孕期体重增加了14.8千克(标准差为5.1千克)。在21岁时,后代的平均BMI、收缩压和舒张压分别为24.2千克/平方米(标准差为4.9千克/平方米)、116.4毫米汞柱(标准差为14.5毫米汞柱)和67.7毫米汞柱(标准差为8.5毫米汞柱)。在对潜在混杂因素进行调整后,GWG每增加0.1千克/周,后代BMI平均增加0.3千克/平方米(95%置信区间为0.1至0.4千克/平方米)。母亲GWG较高的后代收缩压也更高(每0.1千克增加0.2毫米汞柱;95%置信区间为-0.2至0.6)。尽管这种关联无统计学意义,但其强度与母亲GWG与后代BMI以及后代BMI与血压之间的关联一致。
我们的研究结果表明,更大的GWG与成年早期后代更高的BMI相关,这可能转化为后代更高的收缩压。需要进一步的大型研究来证实GWG对一系列后代心血管危险因素的影响。