Slobin D I
Department of Psychology, University of California, Berkeley 94720.
Brain Lang. 1991 Aug;41(2):149-64. doi: 10.1016/0093-934x(91)90150-y.
Turkish speech production was studied in 7 Broca's and 10 Wernicke's aphasics. Turkish is an agglutinative language, with few free-standing closed-class morphemes. The speech of Broca's patients was not telegraphic; although nonfluent, noun and verb suffixes were used appropriately. The speech of Wernicke's aphasics was fluent, using a wide range of often inappropriate forms. Both groups used appropriate nominal morphology. Broca's patients used a limited set of verb forms in contextually appropriate fashion. Wernicke's patients used a wide range of verb forms, all morphosyntactically correct, but often semantically anomalous. Both groups retained canonical subject-object-verb word order and controlled various types of pragmatically appropriate word order variation. It is proposed that aphasic speech patterns reflect retrieval problems rather than impairment of a portion of the language system.
对7名布罗卡失语症患者和10名韦尼克失语症患者的土耳其语言语产出进行了研究。土耳其语是一种黏着语,独立的封闭类语素很少。布罗卡失语症患者的言语并非电报式;虽然不流畅,但名词和动词后缀使用恰当。韦尼克失语症患者的言语流畅,使用了大量常常不恰当的形式。两组患者都使用了恰当的名词形态。布罗卡失语症患者在语境恰当的情况下使用有限的动词形式。韦尼克失语症患者使用了大量动词形式,所有形式在形态句法上都是正确的,但在语义上常常异常。两组患者都保持了典型的主语-宾语-动词词序,并能控制各种语用恰当的词序变化。有人提出,失语症的言语模式反映的是检索问题,而不是语言系统某一部分的损伤。