Apaz Maria Teresa, Saad-Magalhães Claudia, Pistorio Angela, Ravelli Angelo, de Oliveira Sato Juliana, Marcantoni Maria Beatriz, Meiorin Silvia, Filocamo Giovanni, Pilkington Clarissa, Maillard Susan, Al-Mayouf Sulaiman, Prahalad Sampath, Fasth Anders, Joos Rik, Schikler Kenneth, Mozolova Dagmar, Landgraf Jeanne M, Martini Alberto, Ruperto Nicolino
Paediatric Rheumatology International Trials Organisation, Genoa, Italy.
Arthritis Rheum. 2009 Apr 15;61(4):509-17. doi: 10.1002/art.24343.
To investigate the health-related quality of life (HRQOL) change over time, as measured by the Child Health Questionnaire (CHQ), and its determinants in patients with active juvenile dermatomyositis (DM).
We assessed patients with juvenile DM at both baseline and 6 months of followup, and healthy children age < or =18 years. Potential determinants of poor HRQOL included demographic data, physician's and parent's global assessments, muscle strength, functional ability as measured by the Childhood Health Assessment Questionnaire (C-HAQ), global disease activity assessments, and laboratory markers.
A total of 272 children with juvenile DM and 2,288 healthy children were enrolled from 37 countries. The mean +/- SD CHQ physical and psychosocial summary scores were significantly lower in children with juvenile DM (33.7 +/- 11.7 versus 54.6 +/- 4.1) than in healthy children (45.1 +/- 9.0 versus 52 +/- 7.2), with physical well-being domains being the most impaired. HRQOL improved over time in responders to treatment and remained unchanged or worsened in nonresponders. Both physical and psychosocial summary scores decreased with increasing levels of disease activity, muscle strength, and parent's evaluation of the child's overall well-being. A C-HAQ score >1.6 (odds ratio [OR] 5.06, 95% confidence interval [95% CI] 2.03-12.59), child's overall well-being score >6.2 (OR 5.24, 95% CI 2.27-12.10), and to a lesser extent muscle strength and alanine aminotransferase level were the strongest determinants of poor physical well-being at baseline. Baseline disability and longer disease duration were the major determinants for poor physical well-being at followup.
We found that patients with juvenile DM have a significant impairment in their HRQOL compared with healthy peers, particularly in the physical domain. Physical well-being was mostly affected by the level of functional impairment.
采用儿童健康问卷(CHQ)评估活动期青少年皮肌炎(DM)患者随时间变化的健康相关生活质量(HRQOL)及其决定因素。
我们在基线和随访6个月时评估了青少年DM患者以及年龄≤18岁的健康儿童。HRQOL差的潜在决定因素包括人口统计学数据、医生和家长的整体评估、肌肉力量、通过儿童健康评估问卷(C-HAQ)测量的功能能力、整体疾病活动评估以及实验室指标。
来自37个国家的272名青少年DM患儿和2288名健康儿童参与了研究。青少年DM患儿的CHQ身体和心理社会综合评分均值±标准差(33.7±11.7,而健康儿童为54.6±4.1)显著低于健康儿童(45.1±9.0,而健康儿童为52±7.2),其中身体状况领域受损最为严重。治疗有反应者的HRQOL随时间改善,无反应者则保持不变或恶化。身体和心理社会综合评分均随疾病活动水平、肌肉力量以及家长对孩子整体健康状况评估的增加而降低。C-HAQ评分>1.6(比值比[OR]5.06,95%置信区间[95%CI]2.03 - 12.59)、孩子的整体健康状况评分>6.2(OR 5.24,95%CI 2.27 - 12.10),以及在较小程度上肌肉力量和丙氨酸转氨酶水平是基线时身体状况差的最强决定因素。基线残疾和较长的疾病持续时间是随访时身体状况差的主要决定因素。
我们发现,与健康同龄人相比,青少年DM患者的HRQOL有显著损害,尤其是在身体领域。身体状况主要受功能损害程度的影响。