Oslo University Hospital and Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Jul;64(7):1020-7. doi: 10.1002/acr.21637.
To compare quality of life in adults diagnosed with juvenile dermatomyositis (DM) with that of matched controls, and to analyze the association with other disease parameters in patients.
Thirty-nine patients with juvenile DM (ages ≥ 18 years) were clinically examined and compared with 39 age- and sex-matched controls. Global and health-related quality of life (HRQOL) were assessed by the Norwegian version of the Quality of Life Scale (QOLS-N) and the Short Form 36 (SF-36), respectively. For patients, disease parameters were assessed by the Disease Activity Score (DAS), Health Assessment Questionnaire (HAQ), and Myositis Damage Index (MDI).
Compared to the controls, patients with juvenile DM assessed a median of 22.2 years (range 1.8-36.1 years) after disease onset had reduced HRQOL in general health (P = 0.009) measured by the SF-36. In patients, a moderate correlation was found between the physical component summary (PCS) score and the DAS (r(s) = -0.422) and MDI (r(s) = -0.381), and a strong correlation was found between the PCS score and the HAQ (r(s) = -0.516). There were no differences between patients and controls in the SF-36 mental component summary scores. Patients and controls had similar total scores of the QOLS-N, but differences existed within certain items.
Adult patients with juvenile DM had, compared to controls, reduced HRQOL in general health measured by the SF-36, but not in the other subscales of the SF-36 or in global quality of life measured by the QOLS-N. An association was found between disease parameters and reduced HRQOL in the physical domains.
比较成人青少年皮肌炎(DM)与匹配对照者的生活质量,并分析与患者其他疾病参数的相关性。
对 39 例青少年 DM(年龄≥18 岁)患者进行临床检查,并与 39 名年龄和性别匹配的对照者进行比较。采用挪威生活质量量表(QOLS-N)和健康简表 36(SF-36)评估整体和健康相关生活质量(HRQOL)。对于患者,采用疾病活动评分(DAS)、健康评估问卷(HAQ)和肌炎损伤指数(MDI)评估疾病参数。
与对照组相比,患有青少年 DM 的患者在疾病发病后平均 22.2 年(范围 1.8-36.1 年)评估 HRQOL 时,一般健康状况(SF-36)较差(P=0.009)。在患者中,物理成分综合评分(PCS)与 DAS(r(s)=-0.422)和 MDI(r(s)=-0.381)呈中度相关,与 HAQ 呈强相关(r(s)=-0.516)。患者与对照组在 SF-36 心理成分综合评分方面无差异。患者和对照组在 QOLS-N 总分方面相似,但在某些项目中存在差异。
与对照组相比,成人青少年皮肌炎患者 SF-36 一般健康状况的 HRQOL 下降,但 SF-36 其他子量表和 QOLS-N 整体生活质量无差异。发现疾病参数与生理领域的 HRQOL 下降相关。