Brunner Hermine I, Higgins Gloria C, Wiers Kristina, Lapidus Sivia K, Olson Judyann C, Onel Karen, Punaro Marilynn, Ying Jun, Klein-Gitelman Marisa S, Seid Michael
Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
J Rheumatol. 2009 Jul;36(7):1536-45. doi: 10.3899/jrheum.081164. Epub 2009 Jun 1.
To (1) estimate the health-related quality of life (HRQOL) of children with childhood-onset systemic lupus erythematosus (cSLE) and compare it to that of normative cohorts; (2) assess the relationship of HRQOL with cSLE disease activity and damage; and (3) determine the effects of changes of disease activity on HRQOL.
Patients with cSLE (n = 98) followed every 3 months completed HRQOL measures, the Pediatric Quality of Life Inventory Generic Core scale (PedsQL-GC), the Rheumatology Module (PedsQL-RM), and the Child Health Questionnaire (CHQ). The British Isles Lupus Activity Group Index (BILAG) was used to measure organ-system-specific disease activity. Physicians rated the course of cSLE between visits.
At baseline, mean (standard deviation, SD) score [parent report] of the PedsQL-GC and the PedsQL-RM was 75 (17) and 79 (14), respectively; the mean (SD) of the CHQ physical summary score (CHQ-PHS) was 49 (7) and that of the CHQ psychological summary score was 42 (12). Higher BILAG scores, especially in the general, musculoskeletal, neurological, and vascular, but not the mucocutaneous, renal, cardiovascular, or hematological BILAG domains, were associated with a significantly lower HRQOL. Patients with damage had lower HRQOL than those without damage. All HRQOL measures included were at most modestly responsive to clinically important changes with cSLE.
HRQOL with cSLE is significantly lower than that reported in healthy populations. Organ-specific involvement with cSLE has a differential effect on HRQOL. Higher disease activity and damage are associated with significantly lower HRQOL as measured by the PedsQL-RM and the CHQ-PHS, and worsening of cSLE leads to a further decline.
(1)评估儿童期起病的系统性红斑狼疮(cSLE)患儿的健康相关生活质量(HRQOL),并与正常队列进行比较;(2)评估HRQOL与cSLE疾病活动度及损伤的关系;(3)确定疾病活动度变化对HRQOL的影响。
每3个月随访一次的cSLE患者(n = 98)完成HRQOL测量,包括儿童生活质量量表通用核心版(PedsQL-GC)、风湿病模块(PedsQL-RM)和儿童健康问卷(CHQ)。采用不列颠群岛狼疮活动组指数(BILAG)来测量器官系统特异性疾病活动度。医生对两次就诊之间的cSLE病程进行评分。
在基线时,PedsQL-GC和PedsQL-RM的平均(标准差,SD)评分[家长报告]分别为75(17)和79(14);CHQ身体总结评分(CHQ-PHS)的平均(SD)为49(7),CHQ心理总结评分为42(12)。较高的BILAG评分,尤其是在一般、肌肉骨骼、神经和血管领域,但不包括黏膜皮肤、肾脏、心血管或血液学BILAG领域,与显著较低的HRQOL相关。有损伤的患者HRQOL低于无损伤的患者。所有纳入的HRQOL测量对cSLE临床重要变化的反应至多为中等程度。
cSLE患者的HRQOL显著低于健康人群报告的水平。cSLE的器官特异性受累对HRQOL有不同影响。较高的疾病活动度和损伤与PedsQL-RM和CHQ-PHS测量的显著较低的HRQOL相关,cSLE病情恶化会导致HRQOL进一步下降。