Egea Valenzuela J, Belchí Segura E, Sánchez Torres A, Carballo Alvarez F
Service of Digestive Disease, University Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2009 Jan;101(1):65-9. doi: 10.4321/s1130-01082009000100009.
Hypercalcemia due to hyperparathyroidism is a rare etiology for acute pancreatitis, oscillating between 1.5 and 7% in the different series. Although the cause-effect relationship and the pathophysiology of the condition are not clear, it seems that the association among them is not incidental, and serum calcium could be a major risk factor, so that pancreatitis would come to occur during severe hypercalcemia attacks. Mutations in different genes have been proposed as well to justify why only some patients with primary hyperparathyroidism and hypercalcemia develop acute pancreatitis. References to cases like these ones are rare in the literature. We report two patients with acute pancreatitis associated with hyperparathyroidism and hypercalcemia, one of them with a fatal outcome.
甲状旁腺功能亢进所致高钙血症是急性胰腺炎的一种罕见病因,在不同系列研究中其发生率在1.5%至7%之间波动。尽管这种病症的因果关系及病理生理学尚不清楚,但它们之间的关联似乎并非偶然,血清钙可能是一个主要危险因素,以至于胰腺炎会在严重高钙血症发作期间发生。也有人提出不同基因的突变来解释为什么只有一些原发性甲状旁腺功能亢进和高钙血症患者会发生急性胰腺炎。文献中很少提及此类病例。我们报告了两名患有与甲状旁腺功能亢进和高钙血症相关的急性胰腺炎患者,其中一名患者死亡。