Larkin J O, Thekiso T B, Waldron R, Barry K, Eustace P W
Department of Surgery, Mayo General Hospital, Castlebar, Co. Mayo, Ireland.
Ann R Coll Surg Engl. 2009 Apr;91(3):205-9. doi: 10.1308/003588409X391776.
Acute sigmoid volvulus is a well recognised cause of acute large bowel obstruction.
We reviewed our unit's experience with non-operative and operative management of this condition. A total of 27 patients were treated for acute sigmoid volvulus between 1996 and 2006. In total, there were 62 separate hospital admissions.
Eleven patients were managed with colonoscopic decompression alone. The overall mortality rate for non-operative management was 36.4% (4 of 11 patients). Fifteen patients had operative management (five semi-elective following decompression, 10 emergency). There was no mortality in the semi-elective cohort and one in the emergency surgery group. The overall mortality for surgery was 6% (1 of 15). Five of the seven patients managed with colonoscopic decompression alone who survived were subsequently re-admitted with sigmoid volvulus (a 71.4% recurrence rate). The six deaths in our overall series each occurred in patients with established gangrene of the bowel. With early surgical intervention before the onset of gangrene, however, good outcomes may be achieved, even in patients apparently unsuitable for elective surgery. Eight of the 15 operatively managed patients were considered to be ASA (American Society of Anesthesiologists) grade 4. There was no postoperative mortality in this group.
Given the high rate of recurrence of sigmoid volvulus after initial successful non-operative management and the attendant risks of mortality from gangrenous bowel developing with a subsequent volvulus, it is our contention that all patients should be considered for definitive surgery after initial colonoscopic decompression, irrespective of the ASA score.
急性乙状结肠扭转是急性大肠梗阻的一个公认病因。
我们回顾了本单位对该疾病非手术及手术治疗的经验。1996年至2006年间,共有27例患者接受了急性乙状结肠扭转治疗。总计有62次单独的住院治疗。
11例患者仅接受结肠镜减压治疗。非手术治疗的总体死亡率为36.4%(11例患者中有4例)。15例患者接受了手术治疗(5例在减压后进行半择期手术,10例为急诊手术)。半择期手术组无死亡病例,急诊手术组有1例死亡。手术的总体死亡率为6%(15例中有1例)。仅接受结肠镜减压治疗且存活的7例患者中有5例随后因乙状结肠扭转再次入院(复发率为71.4%)。我们整个系列中的6例死亡病例均发生在已出现肠坏疽的患者中。然而,即使是明显不适合择期手术的患者,在坏疽发生前尽早进行手术干预,也可能取得良好的效果。15例接受手术治疗的患者中有8例被认为是美国麻醉医师协会(ASA)4级。该组无术后死亡病例。
鉴于初次成功的非手术治疗后乙状结肠扭转的高复发率以及随后扭转导致肠坏疽的死亡风险,我们认为所有患者在初次结肠镜减压后均应考虑进行确定性手术,无论ASA评分如何。