Department of Anesthesia, The Copenhagen Muscle Research Center, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
FASEB J. 2012 Jul;26(7):3012-20. doi: 10.1096/fj.11-191999. Epub 2012 Mar 21.
Lactate is shuttled between organs, as demonstrated in the Cori cycle. Although the brain releases lactate at rest, during physical exercise there is a cerebral uptake of lactate. Here, we evaluated the cerebral lactate uptake and release in hypoxia, during exercise and when the two interventions were combined. We measured cerebral lactate turnover via a tracer dilution method ([1-(13)C]lactate), using arterial to right internal jugular venous differences in 9 healthy individuals (5 males and 4 females), at rest and during 30 min of submaximal exercise in normoxia and hypoxia (F(i)o(2) 10%, arterial oxygen saturation 72 ± 10%, mean ± sd). Whole-body lactate turnover increased 3.5-fold and 9-fold at two workloads in normoxia and 18-fold during exercise in hypoxia. Although middle cerebral artery mean flow velocity increased during exercise in hypoxia, calculated cerebral mitochondrial oxygen tension decreased by 13 mmHg (P<0.001). At the same time, cerebral lactate release increased from 0.15 ± 0.1 to 0.8 ± 0.6 mmol min(-1) (P<0.05), corresponding to ∼10% of cerebral energy consumption. Concurrently, cerebral lactate uptake was 1.0 ± 0.9 mmol min(-1) (P<0.05), of which 57 ± 9% was oxidized, demonstrating that lactate oxidation may account for up to ∼33% of the energy substrate used by the brain. These results support the existence of a cell-cell lactate shuttle that may involve neurons and astrocytes.
乳酸在器官之间穿梭,正如科里循环所展示的那样。尽管大脑在休息时会释放乳酸,但在体育锻炼时,大脑会摄取乳酸。在这里,我们评估了缺氧、运动期间以及这两种干预措施结合时的大脑乳酸摄取和释放。我们通过示踪剂稀释法([1-(13)C]乳酸)测量了大脑乳酸周转率,使用动脉到右颈内静脉的差异,在 9 名健康个体(5 名男性和 4 名女性)中,在休息时和在正常氧和缺氧(FiO2 10%,动脉血氧饱和度 72±10%,平均值±标准差)下进行 30 分钟的次最大运动。在正常氧下,两种负荷下的全身乳酸周转率增加了 3.5 倍和 9 倍,在缺氧下的运动中增加了 18 倍。尽管在缺氧运动期间大脑中动脉平均血流速度增加,但计算出的脑线粒体氧张力下降了 13mmHg(P<0.001)。与此同时,大脑乳酸释放从 0.15±0.1 增加到 0.8±0.6mmol min-1(P<0.05),相当于大脑能量消耗的约 10%。同时,大脑乳酸摄取为 1.0±0.9mmol min-1(P<0.05),其中 57±9%被氧化,表明乳酸氧化可能占大脑使用的能量底物的约 33%。这些结果支持细胞间乳酸穿梭的存在,该穿梭可能涉及神经元和星形胶质细胞。