Lockhart Kristi L, Nakashima Nobuko, Inagaki Kayoko, Keil Frank C
Department of Psychology, Yale University, United States.
Cogn Dev. 2009 Jan 1;23(1):155-179. doi: 10.1016/j.cogdev.2007.08.001.
Two studies compared the development of beliefs about the stability and origins of physical and psychological traits in Japan and the United States in three age groups: 5-6-year-olds, 8-10-year-olds, and college students. The youngest children in both cultures were the most optimistic about negative traits changing in a positive direction over development and being maintained over the aging period. The belief that individual differences in traits are inborn increased with age, and in all age groups, this belief was related to predictions of greater trait stability. In both cultures, all ages believed positive traits would be maintained over development. In addition to developmental similarities across cultures, cultural variations, consistent with the hypothesis that interdependent cultures have a more incremental view of traits, were present. Japanese participants were more optimistic than American participants about negative traits changing towards the positive and were more likely to attribute differences in trait expression to effort.
两项研究比较了日本和美国三个年龄组(5至6岁、8至10岁和大学生)对身体和心理特征稳定性及起源的信念发展情况。两种文化中最年幼的儿童对于负面特征在成长过程中朝着积极方向变化并在衰老期保持这种变化最为乐观。认为特质的个体差异是天生的信念随年龄增长而增强,并且在所有年龄组中,这种信念都与更高的特质稳定性预测相关。在两种文化中,所有年龄段的人都认为积极特质会在成长过程中保持。除了跨文化的发展相似性外,还存在与相互依存文化对特质有更渐进看法这一假设相符的文化差异。日本参与者比美国参与者对负面特征向积极方向变化更乐观,并且更有可能将特质表达的差异归因于努力。