Klee Martina, Pallauf Kathrin, Alcalá Sonia, Fleischer Aarne, Pimentel-Muiños Felipe X
Instituto de Biología Molecular y Celular del Cáncer, Centro de Investigación del Cáncer, CSIC-Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain.
EMBO J. 2009 Jun 17;28(12):1757-68. doi: 10.1038/emboj.2009.90. Epub 2009 Apr 2.
Bak and Bax are critical apoptotic mediators that naturally localize to both mitochondria and the endoplasmic reticulum (ER). Although it is generally accepted that mitochondrial expression of Bak or Bax suffices for apoptosis initiated by BH3-only homologues, it is currently unclear whether their reticular counterparts may have a similar potential. In this study, we show that cells exclusively expressing Bak in endoplasmic membranes undergo cytochrome c mobilization and mitochondrial apoptosis in response to BimEL and Puma, even when these BH3-only molecules are also targeted to the ER. Surprisingly, calcium was necessary but not sufficient to drive the pathway, despite normal ER calcium levels. We provide evidence that calcium functions coordinately with the ER-stress surveillance machinery IRE1alpha/TRAF2 to transmit apoptotic signals from the reticulum to mitochondria. These results indicate that BH3-only mediators can rely on reticular Bak to activate an ER-to-mitochondria signalling route able to induce cytochrome c release and apoptosis independently of the canonical Bak,Bax-dependent mitochondrial gateway, thus revealing a new layer of complexity in apoptotic regulation.
Bak和Bax是关键的凋亡介质,它们天然定位于线粒体和内质网(ER)。虽然人们普遍认为Bak或Bax的线粒体表达足以引发仅含BH3结构域的同源物所启动的凋亡,但目前尚不清楚它们在内质网中的对应物是否具有类似的潜能。在本研究中,我们发现在内质网膜中特异性表达Bak的细胞会发生细胞色素c的动员和线粒体凋亡,以响应BimEL和Puma,即使这些仅含BH3结构域的分子也靶向内质网。令人惊讶的是,尽管内质网钙水平正常,但钙是驱动该途径所必需的,但并不充分。我们提供的证据表明,钙与内质网应激监测机制IRE1α/TRAF2协同作用,将凋亡信号从内质网传递到线粒体。这些结果表明,仅含BH3结构域的介质可以依赖内质网中的Bak来激活一条从内质网到线粒体的信号通路,该通路能够独立于经典的Bak、Bax依赖性线粒体通道诱导细胞色素c释放和凋亡,从而揭示了凋亡调控中一个新的复杂层面。