Higuchi Akiko, Ohashi Koji, Kihara Shinji, Walsh Kenneth, Ouchi Noriyuki
Molecular Cardiology/Whitaker Cardiovascular Institute, Boston University School of Medicine, 715 Albany Street, Boston, MA 02118, USA.
Circ Res. 2009 May 8;104(9):1058-65. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.109.194506. Epub 2009 Apr 2.
The fat-derived hormone adiponectin has been shown to have a protective role in macrovascular disorders. However, nothing is known about the function of adiponectin in retinal microvessel disease. Here, we investigated the causal role of adiponectin in retinal vessel formation and inflammation under conditions of hypoxia. When neonatal mice were subjected to ischemia-induced retinopathy, pathological retinal neovascularization during ischemia was exacerbated in adiponectin-knockout (APN-KO) mice compared with wild-type mice (neovascular area: 17.0+/-1.0% versus 11.7+/-0.6%, respectively). APN-KO mice also exhibited increased leukocyte adhesion (2.3+/-0.4-fold) and tumor necrosis factor (TNF)-alpha expression (2.6+/-0.2-fold) in hypoxic retina. Adenovirus-mediated overexpression of adiponectin attenuated hypoxia-induced pathological retinal neovascularization by 35% in wild-type mice and by 40% in APN-KO mice and leukostasis by 64% in wild-type mice and by 75% in APN-KO mice, which were associated with reduced TNF-alpha production. TNF-alpha blockade diminished the enhanced pathological neovascularization in APN-KO mice by 34%, and the inhibitory effects of adiponectin overexpression on retinal neovascularization and leukocyte adhesion were abolished in mice lacking TNF-alpha. These data provide evidence that adiponectin protects against retinal vessel injury following pathological stimuli through modulation of TNF-alpha inflammatory responses.
脂肪衍生激素脂联素已被证明在大血管疾病中具有保护作用。然而,关于脂联素在视网膜微血管疾病中的功能尚不清楚。在此,我们研究了脂联素在缺氧条件下对视网膜血管形成和炎症的因果作用。当新生小鼠遭受缺血性视网膜病变时,与野生型小鼠相比,脂联素基因敲除(APN-KO)小鼠在缺血期间病理性视网膜新生血管形成加剧(新生血管面积分别为17.0±1.0%和11.7±0.6%)。APN-KO小鼠在缺氧视网膜中还表现出白细胞粘附增加(2.3±0.4倍)和肿瘤坏死因子(TNF)-α表达增加(2.6±0.2倍)。腺病毒介导的脂联素过表达在野生型小鼠中使缺氧诱导的病理性视网膜新生血管形成减少35%,在APN-KO小鼠中减少40%;在野生型小鼠中使白细胞淤滞减少64%,在APN-KO小鼠中减少75%,这与TNF-α产生减少有关。TNF-α阻断使APN-KO小鼠增强的病理性新生血管形成减少34%,在缺乏TNF-α的小鼠中,脂联素过表达对视网膜新生血管形成和白细胞粘附的抑制作用被消除。这些数据提供了证据,表明脂联素通过调节TNF-α炎症反应来保护病理性刺激后免受视网膜血管损伤。