Hildenbrand P, Craven D E, Jones R, Nemeskal P
Department of Radiology, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA 01805, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2009 Jun;30(6):1079-87. doi: 10.3174/ajnr.A1579. Epub 2009 Apr 3.
Lyme disease has a worldwide distribution and is the most common vector-borne disease in the United States. Incidence, clinical manifestations, and presentations vary by geography, season, and recreational habits. Lyme neuroborreliosis (LNB) is neurologic involvement secondary to systemic infection by the spirochete Borrelia burgdorferi in the United States and by Borrelia garinii or Borrelia afzelii species in Europe. Enhanced awareness of the clinical presentation of Lyme disease allows inclusion of LNB in the imaging differential diagnosis of facial neuritis, multiple enhancing cranial nerves, enhancing noncompressive radiculitis, and pediatric leptomeningitis with white matter hyperintensities on MR imaging. The MR imaging white matter appearance of successfully treated LNB and multiple sclerosis display sufficient similarity to suggest a common autoimmune pathogenesis for both. This review highlights differences in the epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, and management of Lyme disease in the United States, Europe, and Asia, with an emphasis on neurologic manifestations and neuroimaging.
莱姆病在全球范围内均有分布,是美国最常见的媒介传播疾病。其发病率、临床表现和症状因地理位置、季节及娱乐习惯而异。在美国,莱姆神经疏螺旋体病(LNB)是由伯氏疏螺旋体引起的全身感染继发的神经系统受累疾病;在欧洲,则是由伽氏疏螺旋体或阿氏疏螺旋体引起。对莱姆病临床表现的进一步认识,使得在对面神经炎、多条强化颅神经、强化性非压迫性神经根炎以及磁共振成像显示有白质高信号的小儿软脑膜炎进行影像鉴别诊断时,能够考虑到LNB。成功治疗后的LNB的磁共振成像白质表现与多发性硬化症有足够的相似性,提示两者存在共同的自身免疫发病机制。本综述重点介绍了美国、欧洲和亚洲莱姆病在流行病学、临床表现、诊断和治疗方面的差异,尤其关注神经系统表现和神经影像学。