Tominaga Yoshiko, Sudo Takako, Kanegae Takashi, Nagoya Tadaaki, Matsumura Sakurako, Yoshida Masaki, Teraoka Atsushi, Shimamura Masao, Tsukamoto Shojiro, Sato Yoshinobu
Department of Legal Medicine, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa Mitaka-shi, Tokyo 181-8611, Japan.
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2009 Feb;44(1):13-25.
There are almost no studies on the in vivo distribution kinetics of free and bound ethanol, alcohol metabolites (acetaldehyde and acetate) or the related substance, methanol, during alcohol oxidation. Thus, an acute alcohol administration experiment (alcohol consumption experiment) was carried out using volunteers (five healthy adult males; 2 flushers, 3 non-flushers), and distribution kinetics were investigated in biological samples (blood and urine). The levels of alcohol metabolites and methanol were measured as free compounds in blood samples and bound and free compounds in urine samples. The results showed an increase over time of free alcohol metabolites in both the flusher and non-flusher groups, followed by a subsequent decrease. In addition, free methanol increased over time. Both bound alcohol metabolites and bound methanol were found to increase over time. Based on these findings, levels of free and bound alcohol metabolites and methanol in the biological samples were found to increase relative to levels before consumption in both the flusher and non-flusher groups. This is thought to be due to the binding of alcohol metabolites and methanol to biological components and increases during ethanol oxidation. It was concluded that this is the mechanism by which ethanol, alcohol metabolites and methanol accumulate in the body as a result of chronic alcohol consumption, suggesting that it may be possible to use these compounds as markers of consumption by measuring these compounds in biological samples taken from alcohol abusers or alcoholics.
关于酒精氧化过程中游离乙醇和结合乙醇、酒精代谢产物(乙醛和乙酸盐)或相关物质甲醇的体内分布动力学,几乎没有相关研究。因此,我们利用志愿者(五名健康成年男性;两名饮酒脸红者,三名饮酒不脸红者)开展了一项急性酒精摄入实验(酒精消费实验),并对生物样本(血液和尿液)中的分布动力学进行了研究。我们测定了血液样本中作为游离化合物的酒精代谢产物和甲醇的水平,以及尿液样本中结合和游离化合物的水平。结果显示,饮酒脸红者和饮酒不脸红者组中游离酒精代谢产物的水平均随时间增加,随后下降。此外,游离甲醇也随时间增加。我们发现结合酒精代谢产物和结合甲醇均随时间增加。基于这些发现,我们发现生物样本中游离和结合酒精代谢产物以及甲醇的水平相对于摄入前均有所增加,在饮酒脸红者和饮酒不脸红者组中都是如此。这被认为是由于酒精代谢产物和甲醇与生物成分结合,并在乙醇氧化过程中增加所致。得出的结论是,这是慢性酒精消费导致乙醇、酒精代谢产物和甲醇在体内蓄积的机制,这表明通过测量从酗酒者或酒精成瘾者采集的生物样本中的这些化合物,有可能将它们用作消费指标。