Crews Colin, Driffield Malcolm, Berthiller Franz, Krska Rudolf
Central Science Laboratory, Sand Hutton, York YO41 1LZ, UK.
J Agric Food Chem. 2009 May 13;57(9):3669-73. doi: 10.1021/jf900226c.
The decomposition of toxic pyrrolizidine alkaloids in ragwort (Senecio jacobaea) on storage in waste bags has been evaluated by a new time-of-flight mass spectrometric detection method. The method makes progress in meeting the clear need for modern analytical methods for pyrrolizidine alkaloids and for studies into factors affecting the stability of the toxins in the uprooted plant, which might still be accessible to animals. The experiments demonstrated a rapid decomposition of the toxins in ragwort stored in bags, from 340 mg/kg to less than 40 mg/kg in four weeks and virtually complete loss after 10 weeks. The information obtained can guide effective ragwort removal procedures to safeguard grazing animals.
通过一种新的飞行时间质谱检测方法,对千里光(Senecio jacobaea)中有毒的吡咯里西啶生物碱在垃圾袋中储存时的分解情况进行了评估。该方法满足了对吡咯里西啶生物碱现代分析方法以及对影响连根拔起的植物中毒素稳定性因素研究的明确需求,这些植物可能仍会被动物接触到,在此方面取得了进展。实验表明,装在袋子里储存的千里光中的毒素迅速分解,四周内从340毫克/千克降至不到40毫克/千克,十周后几乎完全消失。所获得的信息可指导有效的千里光清除程序,以保护放牧动物。