Llacuna Laura, Marí Montserrat, Lluis Josep M, García-Ruiz Carmen, Fernández-Checa José C, Morales Albert
Liver Unit, Hospital Clinic, Institut de Investigacions Biomèdiques August Pi-Sunyer, Centro de Investigaciones Biomédicas Esther Koplowitz, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Am J Pathol. 2009 May;174(5):1776-85. doi: 10.2353/ajpath.2009.080857. Epub 2009 Apr 6.
Nuclear factor (NF)-kappaB participates in ischemia/reperfusion (I/R) hepatic signaling, stimulating both protective mechanisms and the generation of inflammatory cytokines. After analyzing NF-kappaB activation during increasing times of ischemia in murine I/R, we observed that the nuclear translocation of p65 paralleled Src and IkappaB tyrosine phosphorylation, which peaked after 60 minutes of ischemia. After extended ischemic periods (90 to 120 minutes) however, nuclear p65 levels were inversely correlated with the progressive induction of oxidative stress. Despite this profile of NF-kappaB activation, inflammatory genes, such as tumor necrosis factor (TNF) and interleukin (IL)-1beta, predominantly induced by Kupffer cells, increased throughout time during ischemia (30 to 120 minutes), whereas protective NF-kappaB-dependent genes, such as manganese superoxide dismutase (Mn-SOD), expressed in parenchymal cells, decreased. Consistent with this behavior, gadolinium chloride pretreatment abolished TNF/IL-1beta up-regulation during ischemia without affecting Mn-SOD levels. Interestingly, specific glutathione (GSH) up-regulation in hepatocytes by S-adenosylmethionine increased Mn-SOD expression and protected against I/R-mediated liver injury despite TNF/IL-1beta induction. Similar protection was achieved by administration of the SOD mimetic MnTBAP. In contrast, indiscriminate hepatic GSH depletion by buthionine-sulfoximine before I/R potentiated oxidative stress and decreased both nuclear p65 and Mn-SOD expression levels, increasing TNF/IL-1beta up-regulation and I/R-induced liver damage. Thus, the divergent role of NF-kappaB activation in selective liver cell populations underlies the dichotomy of NF-kappaB in hepatic I/R injury, illustrating the relevance of specifically maintaining NF-kappaB activation in parenchymal cells.
核因子(NF)-κB参与缺血/再灌注(I/R)肝脏信号传导,刺激保护机制以及炎症细胞因子的产生。在分析小鼠I/R中缺血时间增加时NF-κB的激活情况后,我们观察到p65的核转位与Src和IκB酪氨酸磷酸化平行,在缺血60分钟后达到峰值。然而,在延长的缺血期(90至120分钟)后,核p65水平与氧化应激的逐渐诱导呈负相关。尽管有这种NF-κB激活情况,但主要由库普弗细胞诱导的炎症基因,如肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素(IL)-1β,在缺血期间(30至120分钟)随时间增加,而在实质细胞中表达的保护性NF-κB依赖性基因,如锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD),则减少。与此行为一致,氯化钆预处理消除了缺血期间TNF/IL-1β的上调,而不影响Mn-SOD水平。有趣的是,S-腺苷甲硫氨酸使肝细胞中特定的谷胱甘肽(GSH)上调,增加了Mn-SOD的表达,并在TNF/IL-1β诱导的情况下保护肝脏免受I/R介导的损伤。通过给予超氧化物歧化酶模拟物MnTBAP也获得了类似的保护作用。相反,在I/R之前用丁硫氨酸亚砜胺不加区别地消耗肝脏GSH会增强氧化应激,并降低核p65和Mn-SOD的表达水平,增加TNF/IL-1β的上调和I/R诱导的肝损伤。因此,NF-κB激活在选择性肝细胞群体中的不同作用是肝脏I/R损伤中NF-κB二分法的基础,说明了在实质细胞中特异性维持NF-κB激活的相关性。