Delgado-Plasencia L, López-Tomassetti-Fernández E, Hernández-Morales A, Torres-Monzón E, González-Hermoso F
Department of Surgery, Hospital Universitario de Canarias, Ofra, s/n. La Cuesta 38320-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.
J Med Screen. 2009;16(1):33-8. doi: 10.1258/jms.2009.008062.
To evaluate whether willingness to undergo colonoscopy screening is influenced by being a first-degree relative of hospitalized patients with or without colorectal cancer after briefing and surgeon recommendation.
We performed a cross-sectional study of 327 first-degree relatives of hospitalized patients aged higher than 40 years, divided into Group A (151 relatives of colorectal cancer patients) and Group B (176 relatives of non-cancer patients) at the University Hospital of the Canary Islands, Spain. All were personally briefed by a surgeon, aided by a colorectal cancer pamphlet, and encouraged to accept screening colonoscopy with sedation.
Willingness to undergo colonoscopy screening was greater in Group A (66.9%) than in Group B (29.0%); (odds ratio: 11.1; 95% confidence interval = 4.27 to 29.14; P < 0.001). Pre-briefing awareness of screening colonoscopy was also significantly higher in Group A (76.8% vs. 33.5%; P < 0.001), the main source of information being a close relative with colorectal cancer.
Being a close relative of a colorectal cancer patient is positively related with willingness to undergo colonoscopy screening in this study. This cross-sectional study outlines a strategy for increasing the level of willingness to undergo colorectal cancer screening in a group of people at risk.
评估在接受简报及外科医生建议后,作为住院的结直肠癌患者或非结直肠癌患者的一级亲属,其接受结肠镜检查筛查的意愿是否受到影响。
我们对西班牙加那利群岛大学医院327名40岁以上住院患者的一级亲属进行了一项横断面研究,将其分为A组(151名结直肠癌患者的亲属)和B组(176名非癌症患者的亲属)。所有患者均由一名外科医生亲自进行简报,并辅以一份结直肠癌宣传册,同时鼓励他们接受镇静状态下的结肠镜筛查。
A组接受结肠镜检查筛查的意愿(66.9%)高于B组(29.0%);(优势比:11.1;95%置信区间=4.27至29.14;P<0.001)。A组在简报前对结肠镜筛查的知晓率也显著更高(76.8%对33.5%;P<0.001),主要信息来源是一名患有结直肠癌的近亲。
在本研究中,作为结直肠癌患者的近亲与接受结肠镜检查筛查的意愿呈正相关。这项横断面研究概述了一项提高一组高危人群接受结直肠癌筛查意愿水平的策略。