Schadlu Anita P, Schadlu Ramin, Shepherd J Banks
Wills Eye Hospital, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Curr Opin Ophthalmol. 2009 May;20(3):219-22. doi: 10.1097/ICU.0b013e328329b643.
The aging of the population and the resultant increase in the number of patients with low vision due to age-related macular degeneration and other ocular diseases necessitate an increase in awareness of the Charles Bonnet syndrome among ophthalmic care providers.
The clinical features of Charles Bonnet syndrome have been described by several different authors as formed visual hallucinations due to disturbances of the visual system in patients who are otherwise mentally normal. Theories regarding the causes underlying the Charles Bonnet syndrome are multifaceted and offer insight into the function of the visual system. The incidence of the Charles Bonnet syndrome varies among different population groups, but is underdiagnosed in most settings. Recent case reports of treatment options involve varied pharmacologic interventions, but visual improvement and patient reassurance remain the mainstays of treatment.
As Charles Bonnet syndrome becomes more prevalent as the population ages, all physicians who care for low vision or elderly patients should be aware of its clinical characteristics and treatment options. Understanding of this syndrome by caregivers will lead to decreased anxiety among the patients who experience it. Further exploration of treatment options will be necessary in the future.
人口老龄化以及由此导致的因年龄相关性黄斑变性和其他眼部疾病而视力低下的患者数量增加,使得眼科护理人员有必要提高对查尔斯·邦尼特综合征的认识。
几位不同的作者将查尔斯·邦尼特综合征的临床特征描述为在其他方面精神正常的患者中,由于视觉系统紊乱而出现的成形视幻觉。关于查尔斯·邦尼特综合征潜在病因的理论是多方面的,有助于深入了解视觉系统的功能。查尔斯·邦尼特综合征在不同人群中的发病率各不相同,但在大多数情况下都未得到充分诊断。近期关于治疗选择的病例报告涉及多种药物干预措施,但改善视力和安抚患者仍然是主要的治疗方法。
随着人口老龄化,查尔斯·邦尼特综合征变得越来越普遍,所有照顾视力低下或老年患者的医生都应该了解其临床特征和治疗选择。护理人员对这种综合征的了解将减轻患者的焦虑。未来有必要进一步探索治疗选择。