City Hospital, Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust, Birmingham B18 7QH, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009 Sep;21(9):996-1000. doi: 10.1097/MEG.0b013e32832948b3.
Studies show disparities in the management of oesophageal and gastric cancers between different ethnic groups. Asian patients with gastric adenocarcinoma present with less advanced disease and are more likely to undergo curative resection. For oesophageal cancer, the rate of surgery in Black patients is half that of Caucasians. However, these studies originate from the United States where demographics differ from that of the UK.
We undertook a 5-year retrospective audit of patients diagnosed with oesophageal and gastric cancers at City Hospital, Birmingham (UK), which serves three major ethnic groups: Caucasians, Blacks and Asians.
Data were extracted from 244 patients' records that included 133 gastric and 111 oesophageal cancers. Caucasians were more likely to present within 3 months of symptom onset than Asians or Blacks. Asians were less likely to be referred for urgent endoscopy than Caucasians or Blacks (P<0.05). Significant differences in reported symptoms were found between ethnic groups with Caucasians more likely to report dysphagia and less likely to describe abdominal pain than other ethnic groups. There was a lower rate of curative operation for Asians but this did not reach significance.
Ethnicity seems to influence health-seeking behaviour, with Caucasians more likely to present earlier for medical attention and Asian patients less likely to be referred for urgent endoscopy. Improvements in symptom education amongst patients and health professionals alike may accelerate referral and improve outcome. The favourable disease patterns reported in the United States 'Asians' and the lower surgery rates reported in the United States 'Blacks' are not shown in this UK population.
研究表明,不同种族群体之间在食管癌和胃癌的治疗上存在差异。亚洲裔胃腺癌患者的病情较轻,更有可能接受根治性切除术。对于食管癌,黑种患者接受手术的比例仅为白种患者的一半。然而,这些研究源自美国,其人口结构与英国不同。
我们对伯明翰市医院(英国)诊断为食管癌和胃癌的患者进行了为期 5 年的回顾性审计,该医院服务于三个主要种族群体:白种人、黑种人和亚洲人。
从 244 名患者的记录中提取了数据,其中包括 133 例胃癌和 111 例食管癌。白种人比亚洲人和黑种人更有可能在症状出现后 3 个月内就诊。亚洲人比白种人和黑种人更不可能被转介进行紧急内窥镜检查(P<0.05)。不同种族群体之间报告的症状存在显著差异,白种人更有可能报告吞咽困难,而不太可能描述腹痛,而其他种族群体则相反。亚洲人接受根治性手术的比例较低,但没有达到显著差异。
种族似乎会影响寻求医疗的行为,白种人更有可能更早地寻求医疗关注,而亚洲患者不太可能被转介进行紧急内窥镜检查。改善患者和医疗保健专业人员的症状教育,可能会加速转介并改善结果。在美国报告的“亚洲人”中报告的有利疾病模式和在美国报告的“黑人”中报告的较低手术率在这个英国人群中并未显示。