Kwok Wingfai, Bhuvanakrishna Thakshyanee
School of Medicine, Cicely Sauders Institute, King's College London, London, United Kingdom.
Indian J Palliat Care. 2014 Sep;20(3):194-200. doi: 10.4103/0973-1075.138391.
Cancer pain is a complex multidimensional construct. Physicians use a patient-centered approach for its effective management, placing a great emphasis on patient self-reported ratings of pain. In the literature, studies have shown that a patient's ethnicity may influence the experience of pain as there are variations in pain outcomes among different ethnic groups. At present, little is known regarding the effect of ethnicity on the pain experience of cancer patients; currently, there are no systematic reviews examining this relationship.
A systematic search of the literature in October 2013 using the keywords in Group 1 together with Group 2 and Group 3 was conducted in five online databases (1) Medline (1946-2013), (2) Embase (1980-2012), (3) The Cochrane Library, (4) Pubmed, and (5) Psycinfo (1806-2013). The search returned 684 studies. Following screening by inclusion and exclusion criteria, the full text was retrieved for quality assessment. In total, 11 studies were identified for this review. The keywords used for the search were as follows: Group 1-Cancer; Group 2- Pain, Pain measurement, Analgesic, Analgesia; Group 3- Ethnicity, Ethnic Groups, Minority Groups, Migrant, Culture, Cultural background, Ethnic Background.
TWO MAIN THEMES WERE IDENTIFIED FROM THE INCLUDED QUANTITATIVE AND QUALITATIVE STUDIES, AND ETHNIC DIFFERENCES WERE FOUND IN: (1) The management of cancer pain and (2) The pain experience. Six studies showed that ethnic groups face barriers to pain treatment and one study did not. Three studies showed ethnic differences in symptom severity and one study showed no difference. Interestingly, two qualitative studies highlighted cultural differences in the perception of cancer pain as Asian patients tended to normalize pain compared to Western patients who engage in active health-seeking behavior.
There is an evidence to suggest that the cancer pain experience is different between ethnicities. Minority patients face potential barriers for effective pain management due to problems with communication and poor pain assessment. Cultural perceptions of cancer may influence individual conceptualization of pain and affect health-seeking behavior.
癌症疼痛是一个复杂的多维度概念。医生采用以患者为中心的方法对其进行有效管理,高度重视患者自我报告的疼痛评分。在文献中,研究表明患者的种族可能会影响疼痛体验,因为不同种族群体的疼痛结果存在差异。目前,关于种族对癌症患者疼痛体验的影响知之甚少;目前尚无系统综述探讨这种关系。
2013年10月,在五个在线数据库(1)Medline(1946 - 2013年)、(2)Embase(1980 - 2012年)、(3)Cochrane图书馆、(4)Pubmed和(5)Psycinfo(1806 - 2013年)中,使用第一组关键词与第二组和第三组关键词进行文献系统检索。检索结果为684项研究。按照纳入和排除标准进行筛选后,检索全文进行质量评估。本综述共纳入11项研究。检索所用关键词如下:第一组 - 癌症;第二组 - 疼痛、疼痛测量、镇痛药、镇痛;第三组 - 种族、种族群体、少数群体、移民、文化、文化背景、种族背景。
从纳入的定量和定性研究中确定了两个主要主题,并且在以下方面发现了种族差异:(1)癌症疼痛的管理和(2)疼痛体验。六项研究表明种族群体在疼痛治疗方面面临障碍,一项研究则未发现此情况。三项研究显示症状严重程度存在种族差异,一项研究显示无差异。有趣的是,两项定性研究强调了在癌症疼痛认知方面的文化差异,因为与积极寻求健康行为的西方患者相比,亚洲患者倾向于将疼痛正常化。
有证据表明不同种族的癌症疼痛体验存在差异。少数族裔患者由于沟通问题和疼痛评估不佳,在有效疼痛管理方面面临潜在障碍。对癌症的文化认知可能会影响个体对疼痛的概念化并影响寻求健康行为。