Heim Marcell Ulrich, Meyer Britta, Hellstern Peter
Otto-von-Guericke University Hospital, Institute of Transfusion Medicine and Immunohematology, Leipziger Strasse 44, D-39120 Magdeburg, Germany.
Curr Vasc Pharmacol. 2009 Apr;7(2):110-9. doi: 10.2174/157016109787455671.
Four approved plasma preparations are available in most European countries: fresh frozen plasma, lyophilized plasma, solvent/detergent(SD)-treated plasma and methylene blue/light-treated plasma. Evidence of the clinical efficacy of plasma is mainly based on controlled or uncontrolled observational studies, case reports or expert opinion. As definitions of evidence grades used in previous guidelines and recommendations are sophisticated and difficult to apply to clinical routine, we established a simple system involving 2 recommendation strengths (1 and 2) and 3 evidence grades (A, B, C). Plasma is indicated for complex coagulopathy associated with manifest or imminent bleeding, particularly microvascular bleeding, in massive transfusion, disseminated intravascular coagulation and liver disease. With the exception of emergency situations when clotting assay results are not available on time, a clinically relevant coagulopathy must be verified before plasma is administered. The rapid infusion of at least 10 ml of plasma per kg of body weight is required to increase the respective clotting factor or inhibitor levels significantly. Therapeutic plasma exchange with 40 ml of plasma per kg of body weight is the treatment of first choice in acute thrombotic-thrombocytopenic purpura (TTP) or adult hemolytic uremic syndrome (HUS). Rare indications are congenital factor V or FXI deficiency, plasma exchange in neonates with severe hemolysis or hyperbilirubinemia, and filling of the oxygenator in extracorporeal membrane oxygenation in neonates. Prothrombin complex concentrates should be preferred to plasma for the rapid reversal of oral anticoagulation, since plasma is less efficient in this setting. Side effects resulting from the administration of plasma are rare but have to be considered.
在大多数欧洲国家,有四种已获批的血浆制品可供使用:新鲜冰冻血浆、冻干血浆、溶剂/去污剂(SD)处理血浆和亚甲蓝/光照处理血浆。血浆临床疗效的证据主要基于对照或非对照观察性研究、病例报告或专家意见。由于先前指南和建议中使用的证据等级定义复杂且难以应用于临床常规,我们建立了一个简单的系统,包括2个推荐强度(1和2)和3个证据等级(A、B、C)。血浆适用于与明显或即将发生的出血相关的复杂凝血病,特别是在大量输血、弥散性血管内凝血和肝病中的微血管出血。除了无法及时获得凝血检测结果的紧急情况外,在输注血浆前必须证实存在临床相关的凝血病。为了显著提高相应的凝血因子或抑制剂水平,需要以至少每千克体重10毫升的速度快速输注血浆。对于急性血栓性血小板减少性紫癜(TTP)或成人溶血性尿毒症综合征(HUS),每千克体重40毫升血浆的治疗性血浆置换是首选治疗方法。罕见的适应证包括先天性因子V或FXI缺乏、患有严重溶血或高胆红素血症的新生儿的血浆置换,以及新生儿体外膜肺氧合中氧合器的填充。对于口服抗凝剂的快速逆转,应优先选择凝血酶原复合物浓缩物而非血浆,因为在这种情况下血浆效率较低。输注血浆引起的副作用很少见,但必须予以考虑。