Suppr超能文献

《HIV 感染成人及青少年机会性感染的预防与治疗指南:美国疾病控制与预防中心、国立卫生研究院及美国传染病学会 HIV 医学协会的建议》

Guidelines for prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America.

作者信息

Kaplan Jonathan E, Benson Constance, Holmes King K, Brooks John T, Pau Alice, Masur Henry

机构信息

CDC, Atlanta, Georgia, USA.

出版信息

MMWR Recomm Rep. 2009 Apr 10;58(RR-4):1-207; quiz CE1-4.

Abstract

This report updates and combines earlier versions of guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections (OIs) in HIV-infected adults (i.e., persons aged >/=18 years) and adolescents (i.e., persons aged 13--17 years), last published in 2002 and 2004, respectively. It has been prepared by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the National Institutes of Health (NIH), and the HIV Medicine Association (HIVMA) of the Infectious Diseases Society of America (IDSA). The guidelines are intended for use by clinicians and other health-care providers, HIV-infected patients, and policy makers in the United States. These guidelines address several OIs that occur in the United States and five OIs that might be acquired during international travel. Topic areas covered for each OI include epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, prevention of exposure; prevention of disease by chemoprophylaxis and vaccination; discontinuation of primary prophylaxis after immune reconstitution; treatment of disease; monitoring for adverse effects during treatment; management of treatment failure; prevention of disease recurrence; discontinuation of secondary prophylaxis after immune reconstitution; and special considerations during pregnancy. These guidelines were developed by a panel of specialists from the United States government and academic institutions. For each OI, a small group of specialists with content-matter expertise reviewed the literature for new information since the guidelines were last published; they then proposed revised recommendations at a meeting held at NIH in June 2007. After these presentations and discussion, the revised guidelines were further reviewed by the co-editors; by the Office of AIDS Research, NIH; by specialists at CDC; and by HIVMA of IDSA before final approval and publication. The recommendations are rated by a letter that indicates the strength of the recommendation and a Roman numeral that indicates the quality of evidence supporting the recommendation, so that readers can ascertain how best to apply the recommendations in their practice environments. Major changes in the guidelines include 1) greater emphasis on the importance of antiretroviral therapy for the prevention and treatment of OIs, especially those OIs for which no specific therapy exists; 2) information regarding the diagnosis and management of immune reconstitution inflammatory syndromes; 3) information regarding the use of interferon-gamma release assays for the diagnosis of latent Mycobacterium tuberculosis (TB) infection; 4) updated information concerning drug interactions that affect the use of rifamycin drugs for prevention and treatment of TB; 5) the addition of a section on hepatitis B virus infection; and 6) the addition of malaria to the list of OIs that might be acquired during international travel. This report includes eleven tables pertinent to the prevention and treatment of OIs, a figure that pertains to the diagnois of tuberculosis, a figure that describes immunization recommendations, and an appendix that summarizes recommendations for prevention of exposure to opportunistic pathogens.

摘要

本报告更新并合并了先前发布的关于HIV感染成人(即年龄≥18岁者)和青少年(即年龄13 - 17岁者)机会性感染(OIs)预防和治疗指南的早期版本,这两个版本分别于2002年和2004年发布。本报告由美国疾病控制与预防中心(CDC)、国立卫生研究院(NIH)以及美国传染病学会(IDSA)的HIV医学协会(HIVMA)共同编写。这些指南供美国的临床医生和其他医疗服务提供者、HIV感染患者以及政策制定者使用。这些指南涉及在美国发生的几种机会性感染以及在国际旅行期间可能感染的五种机会性感染。每种机会性感染涵盖的主题领域包括流行病学、临床表现、诊断、暴露预防;通过化学预防和疫苗接种预防疾病;免疫重建后停止初级预防;疾病治疗;治疗期间不良反应监测;治疗失败管理;预防疾病复发;免疫重建后停止二级预防;以及妊娠期间的特殊考虑。这些指南由来自美国政府和学术机构的专家小组制定。对于每种机会性感染,一小群具有相关专业知识的专家自上次发布指南以来查阅了文献以获取新信息;然后他们在2007年6月于国立卫生研究院举行的一次会议上提出了修订建议。在这些报告和讨论之后,修订后的指南由联合编辑、国立卫生研究院艾滋病研究办公室、疾病预防控制中心的专家以及美国传染病学会的HIV医学协会在最终批准和发布之前进行了进一步审查。这些建议通过一个字母表示建议的强度,通过一个罗马数字表示支持该建议的证据质量来评级,以便读者能够确定如何在其实践环境中最佳地应用这些建议。指南中的主要变化包括:1)更加强调抗逆转录病毒疗法在预防和治疗机会性感染中的重要性,尤其是那些没有特定治疗方法的机会性感染;2)关于免疫重建炎症综合征诊断和管理的信息;3)关于使用干扰素 - γ释放试验诊断潜伏性结核分枝杆菌(TB)感染的信息;4)关于影响利福霉素类药物用于预防和治疗结核病的药物相互作用的最新信息;5)增加了关于乙型肝炎病毒感染的章节;6)将疟疾添加到国际旅行期间可能感染的机会性感染列表中。本报告包括11个与机会性感染预防和治疗相关的表格、一个与结核病诊断相关的图表、一个描述免疫接种建议的图表以及一个总结预防暴露于机会性病原体建议的附录。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验