Bekyarova G, Tancheva S, Hristova M
Department of Pathophysiology, Medical University of Varna, Varna, Bulgaria.
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2009 Jan-Feb;31(1):11-4. doi: 10.1358/mf.2009.31.1.1338411.
Burns cause thermal injury to local tissue, trigger systemic inflammatory processes and activate lipid peroxidation, leading to multiple distant organ injury. Melatonin is a lipid- and water-soluble antioxidant and membrane stabilizer with antiinflammatory, hepatoprotective and gastroptotective properties, among others. We studied the influence of melatonin on hepatic damage induced by thermal skin injury and its possible relation to hepatic lipid peroxidative status and systemic inflammatory response. Under ether anesthesia the shaved dorsum of rats was exposed to a 90 degrees C bath for 10 s. Melatonin was administered intraperitoneally immediately after burns. Malondialdehyde (MDA), aspartate transaminase (AST) and alanine transaminase (ALT) were determined in liver and blood plasma and used as markers of oxidative status. Plasma C-reactive protein (CRP) was used as a marker of systemic inflammatory response. Thermal skin injury caused significant elevation of hepatic MDA by 48%, plasma CRP levels by 30% and plasma AST and ALT activities by 2- and 3.5-fold, respectively, in comparison with normal control rats. Treatment with melatonin (10 mg/kg) significantly inhibited the elevation in hepatic MDA and plasma CRP levels, reaching control values at 24 h. Melatonin treatment restricts the elevation of plasma AST and ALT activities (P < 0.001), which remain significantly increased as compared with controls. In conclusion, the protective effect of melatonin is likely to be due to attenuated lipid peroxidation and interference with reduced oxidative stress and inflammatory response, as evidenced by decreased hepatic MDA and plasma CRP levels.
烧伤会对局部组织造成热损伤,引发全身炎症反应并激活脂质过氧化,导致多脏器远处损伤。褪黑素是一种兼具脂溶性和水溶性的抗氧化剂及膜稳定剂,具有抗炎、保肝和护胃等特性。我们研究了褪黑素对皮肤热损伤所致肝损伤的影响及其与肝脏脂质过氧化状态和全身炎症反应的可能关系。在乙醚麻醉下,将大鼠背部剃毛后置于90摄氏度的水浴中10秒。烧伤后立即腹腔注射褪黑素。测定肝脏和血浆中的丙二醛(MDA)、天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT),并将其作为氧化状态的标志物。血浆C反应蛋白(CRP)用作全身炎症反应的标志物。与正常对照大鼠相比,皮肤热损伤使肝脏MDA显著升高48%,血浆CRP水平升高30%,血浆AST和ALT活性分别升高2倍和3.5倍。褪黑素(10毫克/千克)治疗显著抑制了肝脏MDA和血浆CRP水平的升高,在24小时时达到对照值。褪黑素治疗限制了血浆AST和ALT活性的升高(P<0.001),与对照组相比仍显著升高。总之,褪黑素的保护作用可能归因于脂质过氧化减弱以及对氧化应激和炎症反应减轻的干预,肝脏MDA和血浆CRP水平降低证明了这一点。