Hubert B, de Mahenge A, Grimont F, Richard C, Peloux Y, de Mahenge C, Fleurette J, Grimont P A
Bureau des Maladies Transmissibles, Paris, France.
Epidemiol Infect. 1991 Oct;107(2):373-81. doi: 10.1017/s0950268800049013.
An outbreak of infection caused by a previously undescribed Gram-negative bacterium affected people attending a hot (37 degrees C) spring spa in France in 1987. Thirty-five case of pneumonia and two cases of meningitis occurred. None of these patients died. Attack rates were significantly higher for patients above 70 years old and for male patients. An epidemiological comparison of the 26 hospitalized cases with 52 matched controls suggests that spa treatment early on the first day (OR = 4.8) and attendance at the vapour baths (OR = 10.7) were significant risk factors for acquiring the infection. Person-to-person spread was not thought to have occurred. The same bacterium was isolated from the hot spring water. All strains studied shows a single rRNA gene restriction pattern. Epidemiological data indicated that the thermal water was the source of infection. This outbreak stresses the need for increased surveillance of infections in people attending hot spring spas.
1987年,法国一处温泉浴场(水温37摄氏度)发生了一起由一种此前未被描述过的革兰氏阴性细菌引起的感染疫情。出现了35例肺炎病例和2例脑膜炎病例。这些患者均无死亡。70岁以上患者和男性患者的发病率显著更高。对26例住院病例与52例匹配对照进行的流行病学比较表明,第一天早期接受温泉治疗(比值比=4.8)和前往蒸汽浴室(比值比=10.7)是感染该病菌的重要危险因素。未发现人传人现象。从温泉水中分离出了相同的细菌。所有研究菌株均显示出单一的rRNA基因限制性图谱。流行病学数据表明,温泉水是感染源。此次疫情凸显了加强对温泉浴场使用者感染情况监测的必要性。