Suppr超能文献

[水烟吸烟者的肺功能检查概况]

[Spirometric profile of narghile smokers].

作者信息

Ben Saad H, Khemiss M, Bougmiza I, Prefaut C, Aouina H, Mrizek N, Garrouche A, Zbidi A, Tabka Z

机构信息

Service de Physiologie et Explorations Fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie.

出版信息

Rev Mal Respir. 2009 Mar;26(3):299-314. doi: 10.1016/s0761-8425(09)72587-2.

Abstract

INTRODUCTION

Studies of the spirometric profile of narghile smokers are few, have some methodologic limits (ie. small sample size) and present contradictory conclusions.

OBJECTIVE

(i) To determine the percentage of smokers having an obstructive ventilatory defect (OVD) and/or a restrictive ventilatory defect (RVD) or static hyperinflation (SHI). (ii) To compare the chronological and the estimated lung ages.

INCLUSION CRITERIA

men aged 20-60 years smoking narghile (>1 narghile-year (NA). Non-inclusion criteria: cigar or cigarettes smoker and co-morbidity. Narghile consummation quantification: NA and kg of cumulated tobacco (1 NA=9.125 kg of cumulated tobacco).

DEFINITIONS

large airway OVD: FEV1/FVC<lower limit of normal (LLN). Small airway OVD: FVC>LLN and forced mid expiratory flow<LLN. RVD: total lung capacity<LLN. SHI: residual volume>upper limit of normal. Spirometric measures (Vmax 22 Series/6200 Autobox, Yorba Linda, California, USA with measurement of functional residual capacity by nitrogen washout). Measurements were made according to international recommendations.

RESULTS

110 narghile smokers were included (34+/-10Yr; 1.76+/-0.07m; 84+/-14kg). 36% of subjects had SHI; 14% had small airway OVD; 14% had RVD and 6% had large airway OVD. (ii) Estimated lung age was higher than the chronological lung age (47+/-18Yr vs 34+/-10Yr, p<0.05).

CONCLUSION

Narghile consumption accelerates ageing of the lung. This study provides the health authorities with valid arguments to fight this blight on society which increasingly involves children and pregnant women.

摘要

引言

关于水烟吸食者肺功能测定特征的研究较少,存在一些方法学上的局限性(如样本量小),且得出了相互矛盾的结论。

目的

(i)确定存在阻塞性通气功能障碍(OVD)和/或限制性通气功能障碍(RVD)或静态肺过度充气(SHI)的吸烟者百分比。(ii)比较实际肺龄和估计肺龄。

纳入标准

年龄在20 - 60岁的男性,吸食水烟(>1水烟年(NA))。排除标准:吸食雪茄或香烟者以及患有合并症者。水烟吸食量量化:NA和累积烟草千克数(1 NA = 9.125千克累积烟草)。

定义

大气道OVD:FEV1/FVC <正常下限(LLN)。小气道OVD:FVC > LLN且用力呼气中期流速 < LLN。RVD:肺总量 < LLN。SHI:残气量 >正常上限。肺功能测定(Vmax 22系列/6200自动肺功能仪,美国加利福尼亚州约巴林达,通过氮洗脱法测量功能残气量)。测量按照国际建议进行。

结果

纳入110名水烟吸食者(34±10岁;身高1.76±0.07米;体重84±14千克)。36%的受试者存在SHI;14%存在小气道OVD;14%存在RVD,6%存在大气道OVD。(ii)估计肺龄高于实际肺龄(47±18岁对34±10岁,p < 0.05)。

结论

水烟吸食会加速肺的老化。本研究为卫生当局提供了有力论据,以对抗这种日益影响儿童和孕妇的社会公害。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验