American Cancer Society, Atlanta, GA, USA.
Psychooncology. 2010 Apr;19(4):376-83. doi: 10.1002/pon.1566.
We sought to identify the role of acculturation in the life satisfaction of Hispanic cancer survivors.
We compared life satisfaction among the high- vs low-acculturated Hispanics who participated in a national, cross-sectional study of quality of life among cancer survivors.
Despite fewer socio-economic resources, low-acculturated Hispanic survivors had higher life satisfaction (Beta=5.08, p<0.05). This relationship was mediated by higher levels of social support and spirituality found among low-acculturated survivors, with spirituality being the strongest predictor (Beta=0.379, p<0.001).
Acculturation may provide opportunities for improved socio-economic status often necessary for adequate functioning in the host culture. However, it may also result in a departure from traditional cultural values, which in turn may negatively impact life satisfaction during cancer survivorship.
我们旨在确定文化适应在西班牙裔癌症幸存者生活满意度中的作用。
我们比较了参与全国癌症幸存者生活质量横断面研究的高文化适应和低文化适应的西班牙裔人群的生活满意度。
尽管社会经济资源较少,但低文化适应的西班牙裔幸存者的生活满意度更高(β=5.08,p<0.05)。这种关系是通过低文化适应幸存者中更高水平的社会支持和灵性来介导的,而灵性是最强的预测因素(β=0.379,p<0.001)。
文化适应可能为改善社会经济地位提供机会,而这种地位往往是在宿主文化中充分发挥作用所必需的。然而,它也可能导致传统文化价值观的背离,这反过来可能会对癌症生存期间的生活满意度产生负面影响。