Uslusoy Hüseyin Saadettin, Nak Selim Giray, Gülten Macit, Biyikli Zeynep
Department of Gastroenterology, Yozgat State Hospital, Yozgat, Turkey.
World J Gastroenterol. 2009 Apr 21;15(15):1863-8. doi: 10.3748/wjg.15.1863.
To investigate the aspects of liver histology in patients with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) who had normal aminotransferase levels.
Thirty-four patients diagnosed with liver steatosis by ultrasonographic examination participated in the study. We compared all non-alcoholic fatty liver disease and NASH cases, according to aminotransferase level, aspartate aminotransferase (AST)/alanine aminotransferase (ALT) ratio and presence of metabolic syndrome.
Sixteen of 25 patients with high aminotransferase levels were diagnosed with NASH and nine with simple fatty liver according to liver histology. Among the nine patients with normal aminotransferase levels, seven had NASH and two had simple fatty liver. The patients with normal and high liver enzyme levels had almost the same prevalence of NASH and metabolic syndrome. Liver histology did not reveal any difference according to aminotransferase levels and AST/ALT ratio.
Aminotransferase levels and AST/ALT ratio do not seem to be reliable predictors for NASH. Despite numerous non-invasive biomarkers, all patients with fatty liver should undergo liver biopsy.
研究非酒精性脂肪性肝炎(NASH)患者转氨酶水平正常时的肝脏组织学情况。
34例经超声检查诊断为肝脂肪变性的患者参与了本研究。我们根据转氨酶水平、天冬氨酸转氨酶(AST)/丙氨酸转氨酶(ALT)比值及代谢综合征的存在情况,对所有非酒精性脂肪性肝病和NASH病例进行了比较。
根据肝脏组织学,25例转氨酶水平高的患者中,16例被诊断为NASH,9例为单纯性脂肪肝。在9例转氨酶水平正常的患者中,7例有NASH,2例有单纯性脂肪肝。转氨酶水平正常和高的患者中NASH和代谢综合征的患病率几乎相同。肝脏组织学在转氨酶水平和AST/ALT比值方面未显示出任何差异。
转氨酶水平和AST/ALT比值似乎不是NASH的可靠预测指标。尽管有众多非侵入性生物标志物,但所有脂肪肝患者均应接受肝活检。