State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming 650204, People's Republic of China.
J Nat Prod. 2009 May 22;72(5):969-72. doi: 10.1021/np800792d.
Three new norsesquiterpenoid glycosides, 4'-hydroxyphyllaemblicin B (1) and phyllaemblicins E (2) and F (3), were isolated from the roots of Phyllanthus emblica, together with three known compounds, phyllaemblic acid (4), phyllaemblicin B (5), and phyllaemblicin C (6). Of these, 3 is a new norsesquiterpenoid dimer. The structures of 1-3 were established by spectroscopic data information and by acidic hydrolysis. The isolated compounds, together with two other known analogues, phyllaemblic acid methyl ester (7) and phyllaemblicin A (8), were evaluated for their antiviral activity toward coxsackie virus B3 (CVB3) by an in vitro cytopathic effect inhibitory assay. Compounds 5-7 exhibited strong anti-CVB3 activity.
从余甘子的根部分离得到了三种新的倍半萜糖苷,分别为 4'-羟基叶下珠苷 B(1)、叶下珠苷 E(2)和叶下珠苷 F(3),同时还分离得到了三种已知化合物,分别为叶下珠酸(4)、叶下珠苷 B(5)和叶下珠苷 C(6)。其中,化合物 3 是一种新的倍半萜二聚体。通过光谱数据信息和酸性水解确定了 1-3 的结构。对分离得到的化合物以及另外两种已知类似物,即叶下珠酸甲酯(7)和叶下珠苷 A(8),通过体外细胞病变抑制试验评估了它们对柯萨奇病毒 B3(CVB3)的抗病毒活性。化合物 5-7 表现出很强的抗 CVB3 活性。