School of Earth, Ocean and Environmental Sciences, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth PL4 8AA, UK.
Environ Pollut. 2009 Aug-Sep;157(8-9):2314-9. doi: 10.1016/j.envpol.2009.03.026. Epub 2009 Apr 16.
The marine macroalga, Ulva lactuca, has been exposed to different concentrations of antifouling paint particles (4-200 mg L(-1)) in the presence of a fixed quantity of clean estuarine sediment and its photosynthetic response and accumulation of Cu and Zn monitored over a period of 2 days. An immediate (<2 h) toxic effect was elicited under all experimental conditions that was quantitatively related to the concentration of contaminated particles present. Likewise, the rate of leaching of both Cu and Zn was correlated with the concentration of paint particles added. Copper accumulation by the alga increased linearly with aqueous Cu concentration, largely through adsorption to the cell surface, but significant accumulation of Zn was not observed. Thus, in coastal environments where boat maintenance is practiced, discarded antifouling paint particles are an important source of Cu, but not Zn, to U. lactuca.
海洋大型藻类,石莼,已经暴露于不同浓度的防污漆颗粒(4-200 毫克/升),在存在固定数量的清洁河口沉积物和其光合反应和积累的铜和锌监测超过 2 天。一个即时(<2 小时)毒性作用是诱发在所有实验条件下,这是定量与存在的受污染颗粒的浓度有关。同样,铜和锌的浸出率与添加的油漆颗粒的浓度有关。藻类对铜的积累与水溶液中铜浓度呈线性关系,主要通过吸附到细胞表面,但没有观察到锌的大量积累。因此,在进行船只维修的沿海环境中,丢弃的防污漆颗粒是铜的重要来源,但不是锌,对 U. lactuca 而言。