Tolhurst Laura E, Barry John, Dyer Robert A, Thomas Kevin V
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas), Burnham Laboratory, Remembrance Avenue, Burnham-on-Crouch, Essex, CM0 8HA, UK.
Chemosphere. 2007 Jul;68(8):1519-24. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.03.005. Epub 2007 May 4.
The effect of resuspending sediment contaminated with Irgarol 1051 based antifouling paint particles on the green macroalga Ulva intestinalis was examined. U. intestinalis was also exposed to sediment spiked with Irgarol 1051. The macroalga were exposed over 21 days to the resuspension of sediments containing 61.2 mg kg(-1) of antifouling paint particles containing Irgarol 1051 that provided aqueous Irgarol 1051 concentrations of approximately 0.3 microg l(-1), Irgarol 1051 and appropriate controls. The growth response was compared with that for 'clean' sediment. Resuspension of sediment was associated with reduced growth when compared to seawater alone. Resuspension of sediment spiked with Irgarol 1051 was associated with a greater reduction in growth, with growth being significantly reduced when sediment containing antifouling paint particles was resuspended. The data suggest that the prolonged disturbance of sediments containing antifouling paint particles in marinas represents a potential and as yet unquantified hazard to photosynthetic organisms.
研究了重新悬浮受含烯啶虫胺1051防污漆颗粒污染的沉积物对绿色大型海藻肠浒苔的影响。肠浒苔还暴露于添加了烯啶虫胺1051的沉积物中。将大型海藻暴露于含有61.2 mg kg(-1)含烯啶虫胺1051的防污漆颗粒的沉积物悬浮液中21天,该悬浮液提供的烯啶虫胺1051水溶液浓度约为0.3 μg l(-1),同时设置烯啶虫胺1051和适当的对照。将生长反应与“清洁”沉积物的反应进行比较。与单独的海水相比,沉积物的重新悬浮与生长减少有关。添加烯啶虫胺1051的沉积物的重新悬浮与更大的生长减少有关,当含有防污漆颗粒的沉积物重新悬浮时,生长显著减少。数据表明,码头中含有防污漆颗粒的沉积物的长期扰动对光合生物构成了潜在的、尚未量化的危害。