Hole David G, Willis Stephen G, Pain Deborah J, Fishpool Lincoln D, Butchart Stuart H M, Collingham Yvonne C, Rahbek Carsten, Huntley Brian
Institute of Ecosystem Science, School of Biological and Biomedical Sciences, Durham University, Durham, UK.
Ecol Lett. 2009 May;12(5):420-31. doi: 10.1111/j.1461-0248.2009.01297.x.
Despite widespread concern, the continuing effectiveness of networks of protected areas under projected 21st century climate change is uncertain. Shifts in species' distributions could mean these resources will cease to afford protection to those species for which they were originally established. Using modelled projected shifts in the distributions of sub-Saharan Africa's entire breeding avifauna, we show that species turnover across the continent's Important Bird Area (IBA) network is likely to vary regionally and will be substantial at many sites (> 50% at 42% of IBAs by 2085 for priority species). Persistence of suitable climate space across the network as a whole, however, is notably high, with 88-92% of priority species retaining suitable climate space in >or= 1 IBA(s) in which they are currently found. Only 7-8 priority species lose climatic representation from the network. Hence, despite the likelihood of significant community disruption, we demonstrate that rigorously defined networks of protected areas can play a key role in mitigating the worst impacts of climate change on biodiversity.
尽管人们普遍担忧,但在21世纪预计的气候变化下,保护区网络的持续有效性仍不确定。物种分布的变化可能意味着这些资源将不再能为其最初设立时所保护的那些物种提供保护。利用撒哈拉以南非洲整个繁殖鸟类群落分布的模拟预测变化,我们发现,整个非洲大陆重要鸟类区(IBA)网络中的物种更替可能会因地区而异,并且在许多地点将会很大(到2085年,42%的IBA中优先物种的更替率>50%)。然而,从整体来看,整个网络中适宜气候空间的持续性显著较高,88% - 92%的优先物种在其当前被发现的≥1个IBA中保留了适宜气候空间。只有7 - 8种优先物种在该网络中失去了气候代表性。因此,尽管极有可能出现重大的群落破坏,但我们证明,经过严格定义的保护区网络能够在减轻气候变化对生物多样性的最坏影响方面发挥关键作用。