Rucker Frances J, Wallman Josh
Department of Biology, City College of New York, 138th and Convent Ave, NY 10031, USA.
Vision Res. 2009 Jul;49(14):1775-83. doi: 10.1016/j.visres.2009.04.014. Epub 2009 Apr 19.
Longitudinal chromatic aberration (LCA) causes short wavelengths to be focused in front of long wavelengths. This chromatic signal is evidently used to guide ocular accommodation. We asked whether chick eyes exposed to static gratings simulating the chromatic effects of myopic or hyperopic defocus would "compensate" for the simulated defocus. We alternately exposed one eye of each chick to a sine-wave grating (5 or 2 cycle/deg) simulating myopic defocus ("MY defocus": image focused in front of retina; hence, red contrast higher than blue) and the other eye to a grating of the same spatial frequency simulating hyperopic defocus ("HY defocus": blue contrast higher than red). The chicks were placed in a drum with one eye covered with one grating, and then switched to another drum with the other grating with the other eye covered. To minimize the effects of altered eye-growth on image contrast, we studied only the earliest responses: first, we measured changes in choroidal thickness 45 min to 1 h after one 15-min episode in the drum, then we measured glycosaminoglycans (GAG) synthesis in sclera and choroid (by the incorporation of labeled sulfate in tissue culture) after a day of four 30-min episodes in the drum. The eyes compensated in the appropriate directions: The choroids of the eyes exposed to the HY simulation showed significantly more thinning (less thickening) over the course of the experiment than the choroids of the eyes exposed to the MY simulation (all groups mean:-17 microm; 5 c/d groups: -24 microm; paired t-test (one-tailed): p=0.0006). The rate of scleral GAG synthesis in the eye exposed to the HY simulation was significantly greater than in the eye exposed to the MY simulation (HY/MY ratio=1.20; one sample t-test (one-tailed): p=0.015). There was no significant interaction between the sign of the simulated defocus and either the spatial frequency or the presence of a +3 D lens used to compensate for the 33 cm distance of the drum. Although previous work has shown that chromatic cues to defocus are not essential for lens-compensation, in that chicks can compensate in monochromatic light, our evidence implies that the eye may be able to infer whether the eye is myopic or hyperopic from the different chromatic contrasts that result from different signs of defocus.
纵向色差(LCA)会使短波长光聚焦在长波长光之前。这种色差信号显然被用于引导眼的调节。我们研究了暴露于模拟近视或远视性离焦的色觉效果的静态光栅下的雏鸡眼睛是否会“补偿”模拟的离焦。我们交替地将每只雏鸡的一只眼睛暴露于模拟近视性离焦的正弦波光栅(5或2周/度)(“MY离焦”:图像聚焦在视网膜前方;因此,红色对比度高于蓝色),另一只眼睛暴露于相同空间频率的模拟远视性离焦的光栅(“HY离焦”:蓝色对比度高于红色)。将雏鸡放置在一个转鼓中,一只眼睛覆盖一种光栅,然后切换到另一个转鼓,另一只眼睛覆盖另一种光栅。为了最小化眼生长变化对图像对比度的影响,我们只研究最早的反应:首先,在转鼓中进行一次15分钟的实验后45分钟至1小时,我们测量脉络膜厚度的变化,然后在转鼓中进行四天每天30分钟的实验后,我们测量巩膜和脉络膜中的糖胺聚糖(GAG)合成(通过在组织培养中掺入标记的硫酸盐)。眼睛在适当的方向上进行了补偿:在实验过程中,暴露于HY模拟的眼睛的脉络膜比暴露于MY模拟的眼睛的脉络膜显著更薄(增厚更少)(所有组平均值:-17微米;5周/度组:-24微米;配对t检验(单尾):p = 0.0006)。暴露于HY模拟的眼睛中巩膜GAG合成速率显著高于暴露于MY模拟的眼睛(HY/MY比值 = 1.20;单样本t检验(单尾):p = 0.015)。模拟离焦的符号与空间频率或用于补偿转鼓33厘米距离的 +3 D透镜的存在之间没有显著的相互作用。尽管先前的研究表明离焦的色觉线索对于晶状体补偿并非必不可少,因为雏鸡可以在单色光下进行补偿,但我们的证据表明,眼睛可能能够从不同离焦符号产生的不同色觉对比度中推断出眼睛是近视还是远视。