Levitan Emily B, Wolk Alicja, Mittleman Murray A
Cardiovascular Epidemiology Research Unit, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 375 Longwood Avenue, Boston, MA 02215, USA.
Eur Heart J. 2009 Jun;30(12):1495-500. doi: 10.1093/eurheartj/ehp111. Epub 2009 Apr 21.
Fatty fish and marine omega-3 fatty acids were associated with lower rates of heart failure (HF) among US elderly, but this has not been confirmed in broader age ranges or other populations where source and type of fish may differ. We therefore conducted a population-based, prospective study of 39 367 middle-aged and older Swedish men.
Diet was measured using food-frequency questionnaires. Men were followed for HF through Swedish inpatient and cause-of-death registers from 1 January 1998 to 31 December 2004. We used proportional hazards models adjusted for age and other covariates to estimate hazard ratios (HR). Compared with no consumption, men who ate fatty fish once per week had an HR of 0.88 (95% CI 0.68-1.13). Hazard ratios for consumption two times per week and > or =3 times per week were 0.99 and 0.97, respectively. Hazard ratios across quintiles of marine omega-3 were 1, 0.94 (95% CI 0.74-1.20), 0.67 (95% CI 0.50-0.90), 0.89 (95% CI 0.68-1.16), 1.00 (95% CI 0.77-1.29).
In this population, moderate intake of fatty fish and marine omega-3 fatty acids was associated with lower rates of HF, though the association for fish intake was not statistically significant; higher intake was not associated with additional benefit.
在美国老年人中,富含脂肪的鱼类和海洋ω-3脂肪酸与较低的心力衰竭(HF)发生率相关,但在更广泛的年龄范围或鱼类来源和种类可能不同的其他人群中,这一点尚未得到证实。因此,我们对39367名瑞典中老年男性进行了一项基于人群的前瞻性研究。
通过食物频率问卷来评估饮食情况。从1998年1月1日至2004年12月31日,利用瑞典住院患者和死亡原因登记册对男性进行HF随访。我们使用针对年龄和其他协变量进行调整的比例风险模型来估计风险比(HR)。与不吃鱼相比,每周吃一次富含脂肪鱼类的男性的HR为0.88(95%置信区间0.68 - 1.13)。每周吃两次以及每周吃≥3次的风险比分别为0.99和0.97。海洋ω-3脂肪酸五分位数的风险比分别为1、0.94(95%置信区间0.74 - 1.20)、0.67(95%置信区间0.50 - 0.90)、0.89(95%置信区间0.68 - 1.16)、1.00(95%置信区间0.77 - 1.29)。
在该人群中,适度摄入富含脂肪的鱼类和海洋ω-3脂肪酸与较低的HF发生率相关,尽管鱼类摄入的相关性在统计学上不显著;更高的摄入量并未带来额外益处。