Shah Sachita, Noble Vicki E, Umulisa Irenee, Dushimiyimana J M V, Bukhman Gene, Mukherjee Joia, Rich Michael, Epino Henry
Department of Emergency Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Int J Emerg Med. 2008 Sep;1(3):193-6. doi: 10.1007/s12245-008-0053-z. Epub 2008 Sep 25.
Over the last decade, the diffusion of ultrasound technology to nontraditional users has been rapid and far-reaching. Much research and effort has been focused on developing an ultrasound curriculum and training and practice guidelines for these users. The potential for this diagnostic tool is not limited to the developed world and in many respects ultrasound is adaptable to limited resource international settings. However, needs-based curriculum development, training guidelines, impact on resource utilization, and sustainability are not well studied in the developing world setting.
We review one method of introducing applicable curriculum, training local providers, and sustaining a comprehensive ultrasound program.
Two rural Rwandan hospitals affiliated with a US nongovernmental organization participated in a pilot ultrasound training program. Prior to introduction of ultrasound, local physicians completed a survey to determine the perceived importance of various ultrasound scan types. Hospital records were also reviewed to determine disease and presenting complaint prevalence as part of an initial needs assessment and to define our curriculum. We hypothesized certain studies would be more utilized and have a greater impact given available treatment resources.
We review here the choice of curriculum, the training plan, helpful equipment specifications, and implementation of ongoing measures of quality assessment and sustainability. Our 9-week lecture and practice-based ultrasound curriculum included obstetrics, abdominal, renal, hepatobiliary, cardiac, pleural, vascular, and procedural ultrasound.
While ultrasound as a diagnostic modality for resource-poor parts of the world has generated interest for years, recent advances in technology have brought ultrasound again to the forefront as a sustainable and high impact technology for resource-poor developing world nations. From our experience in rural Rwanda, we conclude that ultrasound remains helpful in patient care and the diagnostic impact is enhanced by choosing the correct applications to implement. We also conclude that ultrasound is a teachable skill, with a several week intensive training period involving hands-on practice skills and plans for long-term learning and have begun a second phase of evaluating knowledge retention for this introductory program.
在过去十年中,超声技术在非传统用户中的传播迅速且广泛。许多研究和努力都集中在为这些用户开发超声课程以及培训和实践指南上。这种诊断工具的潜力不仅限于发达国家,而且在许多方面超声适用于资源有限的国际环境。然而,在发展中国家背景下,基于需求的课程开发、培训指南、对资源利用的影响以及可持续性尚未得到充分研究。
我们回顾一种引入适用课程、培训当地提供者并维持全面超声项目的方法。
两家与美国非政府组织相关联的卢旺达农村医院参与了一项超声培训试点项目。在引入超声之前,当地医生完成了一项调查,以确定各种超声扫描类型的感知重要性。还查阅了医院记录,以确定疾病和就诊主诉的患病率,作为初始需求评估的一部分,并确定我们的课程。我们假设某些研究在现有治疗资源的情况下会得到更多利用并产生更大影响。
我们在此回顾课程的选择、培训计划、有用的设备规格以及质量评估和可持续性的持续措施的实施。我们为期9周的基于讲座和实践的超声课程包括产科、腹部、肾脏、肝胆、心脏、胸膜、血管和介入超声。
多年来,超声作为世界资源匮乏地区的一种诊断方式一直备受关注,而技术的最新进展再次将超声作为一种可持续且具有高影响力的技术推向资源匮乏的发展中国家的前沿。根据我们在卢旺达农村的经验,我们得出结论,超声在患者护理中仍然很有帮助,并且通过选择正确的应用来实施可以增强诊断效果。我们还得出结论,超声是一种可传授的技能,经过为期数周的强化培训,包括实践技能以及长期学习计划,并且已经开始对这个入门项目的知识保留情况进行第二阶段评估。