Sarasua Irene, Clausen Christina, Frunchak Valerie
SMBD Jewish General Hospital, Montreal.
Breastfeed Rev. 2009 Mar;17(1):19-27.
The purpose of this study was to examine the experiences on mothers with regard to the breastfeeding support and management provided by healthcare professionals on an acute care postpartum unit in a multiethnic obstetrical referral center in Montreal, Canada. The study survey was largely based on the UNICEF/World Health Organization's (1998) ten steps to successful breastfeeding. The convenience sample included 60 recently-delivered mothers. Findings indicated that primiparous women and women who delivered by caesarean section consistently received more information about breastfeeding management than multiparous women and women who delivered vaginally. However, the study does suggest that all women, regardless of parity or type of delivery, have information and support needs related to breastfeeding. A total of 29 mothers (67%), who intended to breastfeed exclusively, supplemented with artificial baby milk. Of these mothers, 16 (55%) stated 'milk insufficiency' as their primary reasons for supplementing. Overall, respondents perceived healthcare professionals to be encouraging of breastfeeding, and 48 mothers (80%) were 'moderately' to 'very' satisfied with the breastfeeding education and support received. These findings suggest that overall adherence to breastfeeding best practices in the current study hospital are below targets set by the World Health Organization for 'Baby Friendly' status. Results from the study can be used to target areas for improvement.
本研究的目的是调查加拿大蒙特利尔一家多民族产科转诊中心的急性护理产后病房中,母亲们在接受医护人员提供的母乳喂养支持与管理方面的经历。该研究调查主要基于联合国儿童基金会/世界卫生组织(1998年)提出的成功母乳喂养十步骤。便利样本包括60位近期分娩的母亲。研究结果表明,初产妇和剖宫产产妇比经产妇和顺产产妇持续获得更多关于母乳喂养管理的信息。然而,该研究确实表明,所有女性,无论胎次或分娩方式如何,都有与母乳喂养相关的信息和支持需求。共有29位打算纯母乳喂养的母亲补充了人工婴儿奶粉。在这些母亲中,16位(55%)表示“乳汁不足”是她们补充奶粉的主要原因。总体而言,受访者认为医护人员鼓励母乳喂养,48位母亲(80%)对所接受的母乳喂养教育和支持“中度”至“非常”满意。这些研究结果表明,当前研究医院在母乳喂养最佳实践方面的总体依从性低于世界卫生组织为“爱婴医院”设定的目标。该研究结果可用于确定需要改进的领域。