Barachetti Laura, Mortellaro Carlo M, Di Giancamillo Mauro, Giudice Chiara, Martino Pieranna, Travetti Olga, Miller Paul E
Dipartimento di Scienze Cliniche Veterinarie, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Vet Ophthalmol. 2009 May-Jun;12(3):176-82. doi: 10.1111/j.1463-5224.2009.00695.x.
A 12-year-old, 4 kg, castrated male Persian cat was referred with a 2-month history of sneezing and bilateral mucopurulent nasal discharge. Rhinoscopically acquired nasal biopsies at this time revealed bilateral lymphoplasmacytic rhinitis. A tapering dose of oral prednisone caused the complete remission of the clinical signs, but 2 months after discontinuation of the therapy, the rhinitis recurred and the OD became exophthalmic. Computed tomography showed a soft tissue mass in both sides of the nasal cavity, both frontal sinuses, the right orbit, and to a lesser extent the left orbit. A fine needle aspirate of the right orbit revealed pyogranulomatous inflammation and Aspergillus spp. hyphae. Repeat nasal biopsy demonstrated multi-focal necrosis and a mixed inflammatory cell process which now included macrophages and scattered septate fungal hyphae. A few days later the cat became bilaterally blind and a contrast enhancing lesion involving the optic chiasm was found on magnetic resonance imaging. Despite a poor prognosis, therapy consisted of exenteration of the right orbit and trephination of both frontal sinuses before the planned initiation of medical antifungal therapy. Unfortunately, the cat died of cardiac arrest intraoperatively. Aspergillus fumigatus was cultured from both orbits at necropsy. Orbital aspergillosis has been rarely reported in cats and its relationship with lymphoplasmacytic rhinitis is unclear. In this patient lymphoplasmacytic rhinitis or previous antibiotic/corticosteroid therapy may have allowed secondary fungal invasion of the nasal mucosa and subsequently both orbits and the brain. Alternatively, Aspergillus infection may have preceded the lymphoplasmacytic rhinitis.
一只12岁、体重4千克的去势雄性波斯猫因有2个月的打喷嚏和双侧黏液脓性鼻分泌物病史前来就诊。此时经鼻内镜获取的鼻活检显示双侧淋巴细胞性浆细胞性鼻炎。逐渐减量的口服泼尼松使临床症状完全缓解,但治疗停药2个月后,鼻炎复发,右眼出现眼球突出。计算机断层扫描显示鼻腔两侧、双侧额窦、右侧眼眶以及程度较轻的左侧眼眶有软组织肿块。右侧眼眶细针穿刺抽吸显示脓性肉芽肿性炎症和曲霉菌属菌丝。重复鼻活检显示多灶性坏死和混合性炎症细胞过程,现在包括巨噬细胞和散在的有隔真菌菌丝。几天后,这只猫双目失明,磁共振成像发现涉及视交叉的强化病变。尽管预后不佳,但在计划开始抗真菌药物治疗之前,治疗包括右侧眼眶内容剜除术和双侧额窦环钻术。不幸的是,这只猫在手术中死于心脏骤停。尸检时从双侧眼眶培养出烟曲霉。眼眶曲霉菌病在猫中很少有报道,其与淋巴细胞性浆细胞性鼻炎的关系尚不清楚。在该病例中,淋巴细胞性浆细胞性鼻炎或先前的抗生素/皮质类固醇治疗可能使鼻腔黏膜继发真菌侵袭,随后累及双侧眼眶和脑部。或者,曲霉菌感染可能先于淋巴细胞性浆细胞性鼻炎发生。