Lin Fay Y, Devereux Richard B, Roman Mary J, Meng Joyce, Jow Veronica M, Simprini Lauren, Jacobs Avrum, Weinsaft Jonathan W, Shaw Leslee J, Berman Daniel S, Callister Tracy Q, Min James K
Department of Medicine, Weill Cornell Medical College, New York Presbyterian Hospital, 520 E 70th Street, New York, NY 10021, USA.
Acad Radiol. 2009 Aug;16(8):981-7. doi: 10.1016/j.acra.2009.02.013. Epub 2009 Apr 25.
We sought to derive normative reference values for the thoracic great vessels using multidetector computed tomography (MDCT) in a healthy normotensive non-obese population free of cardiovascular disease.
Non-gated axial computed tomography (CT) of the chest has traditionally been used to evaluate normal great vessel anatomy for prognosis and management. However, non-gated axial chest CT cannot account for the obliquity, systolic expansion, and non-axial motion of the great vessels during the cardiac cycle and may misclassify patients as normal or abnormal for prognostic and management purposes. To date, normative reference values for double-oblique, short-axis great vessel diameters have not been established using current generation electrocardiogram (ECG)-gated 64-detector row MDCT. A total of 103 (43% women, age 51 +/- 14 years) consecutive normotensive, non-obese adults free of cardiopulmonary or great vessel structural disease, arrhythmias, or significant coronary artery disease were studied by MDCT. Individuals underwent examination for determination of end-diastolic (ED) pulmonary artery (PA) and superior vena cava (SVC) dimensions in double-oblique short axes for comparison with the ascending aorta and the right-sided cardiac chambers.
For right sided great vessels, the 5th to 95th interval was 1.89-3.03 cm for ED PA diameter and 1.08-4.42 cm(2) for SVC cross-sectional area. The pulmonary artery to ascending aortic (PA-to-Ao) ratio was 0.66-1.13. In multivariate analysis, the PA was significantly associated with weight, whereas the PA-to-Ao ratio was inversely associated with age. Axial PA measurements were significantly higher and PA-to-Ao measurements significantly lower than corresponding short axis measurements (P = .04 and P < .001, respectively).
This study establishes ECG-gated MDCT reference values for right-sided great vessel dimensions derived from a healthy population of individuals free of cardiovascular disease, hypertension, and obesity. The traditional axial PA-to-Ao discriminant value of 1 for pulmonary hypertension is a poor diagnostic tool because it encompasses normal patients and is negatively affected by age. Thoracic great vessels should be measured by CT in ECG-gated double-oblique short-axis for accurate quantitation. These data may serve as a reference to identify right-sided great vessel pathology in individuals being referred for ECG-gated MDCT imaging.
我们试图利用多排螺旋计算机断层扫描(MDCT),在无心血管疾病的健康血压正常、非肥胖人群中得出胸段大血管的正常参考值。
传统上,胸部非门控轴向计算机断层扫描(CT)用于评估正常大血管解剖结构,以进行预后评估和治疗管理。然而,非门控轴向胸部CT无法考虑心动周期中大血管的倾斜度、收缩期扩张和非轴向运动,可能会在预后评估和治疗管理中将患者误分类为正常或异常。迄今为止,尚未使用当前一代心电图(ECG)门控64排MDCT建立双斜、短轴大血管直径的正常参考值。共有103名(43%为女性,年龄51±14岁)连续的血压正常、非肥胖成年人参与了研究,这些人无心肺或大血管结构疾病、心律失常或严重冠状动脉疾病,均接受了MDCT检查。研究对象接受检查,以确定舒张末期(ED)肺动脉(PA)和上腔静脉(SVC)在双斜短轴上的尺寸,以便与升主动脉和右侧心腔进行比较。
对于右侧大血管,ED PA直径的第5至95百分区间为1.89 - 3.03厘米,SVC横截面积的第5至95百分区间为1.08 - 4.42平方厘米。肺动脉与升主动脉(PA-to-Ao)比值为0.66 - 1.13。在多变量分析中,PA与体重显著相关,而PA-to-Ao比值与年龄呈负相关。轴向PA测量值显著高于相应的短轴测量值,PA-to-Ao测量值显著低于相应的短轴测量值(分别为P = 0.04和P < 0.001)。
本研究建立了来自无心血管疾病、高血压和肥胖的健康人群的右侧大血管尺寸的ECG门控MDCT参考值。传统的肺动脉高压轴向PA-to-Ao判别值1是一种较差的诊断工具,因为它涵盖了正常患者,且受年龄的负面影响。应通过ECG门控双斜短轴CT测量胸段大血管,以进行准确量化。这些数据可作为参考,用于识别接受ECG门控MDCT成像的个体中的右侧大血管病变。