Moro Paola A, Cassetti Federica, Giugliano Gianni, Falce Maria T, Mazzanti Gabriela, Menniti-Ippolito Francesca, Raschetti Roberto, Santuccio Carmela
Niguarda Ca' Granda Hospital, Poison Control Centre, Piazza Ospedale Maggiore, 3, 20162 Milan, Italy.
J Ethnopharmacol. 2009 Jul 15;124(2):328-32. doi: 10.1016/j.jep.2009.04.036. Epub 2009 May 3.
Folk medicine is a rich source of useful therapeutic tools. Nevertheless, use of medicinal plants can have unwanted, negative effects. By means of the description of an adverse reaction to a herbal remedy, we highlight the need for better efficacy-toxicity studies on these products.
To report a case of possible Chelidonium majus L. (Greater celandine)-induced hepatitis and evaluate the past published cases.
We outlined the main features of hepatitis associated with use of Chelidonium majus by providing a review of cases reported and analysing in detail a new one.
Several cases of acute hepatitis related to Greater celandine consumption were found in the literature. The assessment for causality using Naranjo probability scale showed a probable relationship between the liver injury and the consumption of Chelidonium majus in the case we described.
Our case, along with the other ones reported in the literature, increases the concern about the safety of oral use of Chelidonium majus. Plants used in traditional medicine are not necessarily harmless. Customers and prescribers should be aware of this, especially when a herbal drug is used with therapeutic purposes in absence of reliable studies of clinical efficacy and benefit-risk assessment.
民间医学是有用治疗工具的丰富来源。然而,药用植物的使用可能会产生不良的负面影响。通过描述一种草药疗法的不良反应,我们强调了对这些产品进行更好的疗效-毒性研究的必要性。
报告一例可能由白屈菜引起的肝炎病例,并评估既往发表的病例。
我们通过回顾报道的病例并详细分析一例新病例,概述了与使用白屈菜相关的肝炎的主要特征。
文献中发现了几例与食用白屈菜相关的急性肝炎病例。使用纳兰霍概率量表进行因果关系评估显示,在我们描述的病例中,肝损伤与食用白屈菜之间可能存在关联。
我们的病例以及文献中报道的其他病例,增加了对口服白屈菜安全性的关注。传统医学中使用的植物不一定无害。消费者和开处方者应该意识到这一点,特别是当一种草药用于治疗目的而缺乏可靠的临床疗效研究和效益-风险评估时。