Department of Internal Medicine II, Division of Gastroenterology and Hepatology, Klinikum Hanau, Academic Teaching Hospital, Hanau, Germany.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012 Mar;24(3):270-80. doi: 10.1097/MEG.0b013e32834f993f.
In 21 published case reports, the use of the herb Greater Celandine (GC) (Chelidonium majus L.) has been causally related to liver injury, but a variety of confounding variables were evident that might have offset causality. This study reanalyses causality levels in these cases with a liver-specific causality evaluation method.
All 21 cases were submitted to the liver-specific, standardized, structured, quantitative and updated scale of the Council for International Organizations of Medical Sciences. This scale considers, among other items, latency period, course of alanine aminotransferase after treatment discontinuation, risk factors, comedication and alternative causes.
Using this method for assessment, causality for GC was highly probable in two and probable in six cases, with lower causality grading in the remaining 13 cases. In these patients, causality for GC was possible in 10 cases and excluded in three cases. On the basis of the eight cases with highly probable and probable causality gradings, GC hepatotoxicity represents an idiosyncratic reaction of the metabolic type, whereas immunologic or obligatory hepatotoxic features are lacking. In some cases, alternative diagnoses and poor data quality were confounding variables that reduced causality levels.
Confounding variables reduced causality levels for GC in reported cases of liver injury, but there is still striking evidence for herb-induced liver injury by GC with high causality gradings. GC hepatotoxicity is caused by an idiosyncratic reaction of the metabolic form, but there is uncertainty with respect to its culprit(s).
在 21 篇已发表的病例报告中,使用草药大泽兰(GC)(Chelidonium majus L.)与肝损伤有关,但存在多种混杂变量,可能抵消了因果关系。本研究使用特定于肝脏的因果关系评估方法重新分析这些病例中的因果关系水平。
所有 21 例均提交给了国际医学组织理事会的特定于肝脏的标准化、结构化、定量和更新的量表。该量表除其他项目外,还考虑了潜伏期、治疗停止后丙氨酸氨基转移酶的过程、危险因素、合并用药和替代原因。
使用这种方法进行评估,GC 的因果关系在两种情况下高度可能,在六种情况下可能,在其余 13 种情况下因果关系分级较低。在这些患者中,GC 的因果关系在 10 例中可能,在 3 例中排除。基于 8 例高度可能和可能的因果关系分级,GC 肝毒性代表代谢型的特异反应,而缺乏免疫或强制性肝毒性特征。在某些情况下,替代诊断和数据质量差是混杂变量,降低了因果关系水平。
在报告的肝损伤病例中,混杂变量降低了 GC 的因果关系水平,但仍有大量证据表明 GC 引起的草药性肝损伤具有较高的因果关系分级。GC 肝毒性是由代谢型的特异反应引起的,但对其罪魁祸首仍存在不确定性。