Santini Maria T, Rainaldi Gabriella, Indovina Pietro L
Dipartimento di Ematologia, Oncologia e Medicina Molecolare, Istituto Superiore di Sanita, Viale Regina Elena, Rome.
Int J Radiat Biol. 2009 Apr;85(4):294-313. doi: 10.1080/09553000902781097.
The major areas of research that have characterised investigation of the impact of extremely low frequency (ELF) electromagnetic fields on living systems in the past 50 years are discussed. In particular, selected studies examining the role of these fields in cancer, their effects on immune and nerve cells, and the positive influence of these ELF fields on bone and nerve cells, wound healing and ischemia/reperfusion injury are explored.
The literature indicates that there is still no general agreement on the exact biological detrimental effects of ELF fields, on the physical mechanisms that may be behind these effects or on the extent to which these effects may be harmful to humans. Nonetheless, the majority of the in vitro experimental results indicate that ELF fields induce numerous types of changes in cells. Whether or not the perturbations observed at the cellular level can be directly extrapolated to negative effects in humans is still unknown. However, the myriad of effects that ELF fields have on biological systems should not be ignored when evaluating risk to humans from these fields and, consequently, in passing appropriate legislation to safeguard both the general public and professionally-exposed workers. With regard to the positive effects of these fields, the possibility of testing further their efficacy in therapeutic protocols should also not be overlooked.
讨论过去50年中极低频(ELF)电磁场对生命系统影响研究的主要领域。特别探讨了一些研究,这些研究考察了这些电磁场在癌症中的作用、对免疫和神经细胞的影响,以及这些ELF场对骨和神经细胞、伤口愈合和缺血/再灌注损伤的积极影响。
文献表明,对于ELF场的确切生物有害影响、这些影响背后可能的物理机制,以及这些影响对人类可能有害的程度,仍然没有普遍共识。尽管如此,大多数体外实验结果表明,ELF场会在细胞中诱导多种类型的变化。在细胞水平上观察到的扰动是否能直接推断为对人类的负面影响仍不清楚。然而,在评估这些场对人类的风险以及因此通过适当立法保护公众和职业暴露工人时,不应忽视ELF场对生物系统的众多影响。关于这些场的积极影响,也不应忽视进一步测试其在治疗方案中的疗效的可能性。