Fisiopatologia Respiratoria Osp. L. Sacco, Milano, Italy.
Sleep Breath. 1997 Sep;2(3):68-72. doi: 10.1007/BF03038868.
The association of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea (OSA), defined overlap syndrome by Flenley, is frequent. Aims of the present study were to assess the frequency of overlap syndrome in 168 consecutive OSA patients, and to evaluate the functional pulmonary hemodynamic, and polysomnographic consequences of this association by comparing Overlap patients with OSA patients.
From the results of the pulmonary and polysomnographic investigation, patients were classified as OSA patients (group 1), having an apneas/hypopneas index (AH/I) > 15/hr, and Overlap patients (group 2), i. e. OSA patients with an obstructive spirographic pattern (FEV1<60%, FEV1/FVC<65%, RV>130%, RV/TLC>140% of predicted value) not reversible after beta2 agonist inhalation. Group 1 consisted of 135 Patients (115 males, 20 females, age 56+/-10 yr, BMI 32+/-6 Kg/m(2)); the group 2 included 33 patients (30 males, 3 females, age 56+/-11 yr., BMI 34 +/- 6 Kg/m(2)).
The OSA and Overlap patients were similar in most respects: age, BMI, clinical characteristic. In awake Overlap patients had lower PaO(2), higher PaCO(2) and Ppa (p<0.001), and an obstructive spirographic pattern, as compared to OSA patients. During sleep the overlap group had a higher AH/I and a lower mean SaO(2) (p<0.05), a reduction of the sleep efficency (p<0.05), and a reduction in the duration of 1NREM and REM sleep stage (p<0.05), as compared to group 1.
In conclusion, an associated COPD is observed in more than 19% of OSA patients. Overlap patients are at increased risk of developing pulmonary hypertension and show a poorer quality of sleep as compared with OSA patients. The possibility of developing cor pulmonale should be given particular attention in the diagnosis and follow-up of Overlap patients.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的关联,由 Flenley 定义为重叠综合征,很常见。本研究的目的是评估 168 例连续 OSA 患者中重叠综合征的频率,并通过比较重叠患者和 OSA 患者来评估这种关联的功能性肺血流动力学和多导睡眠图结果。
根据肺和多导睡眠图的结果,患者被分类为 OSA 患者(第 1 组),呼吸暂停/低通气指数(AH/I)>15/hr;重叠患者(第 2 组),即 OSA 患者存在阻塞性肺功能检查模式(FEV1<60%,FEV1/FVC<65%,RV>130%,RV/TLC>140%预测值),β2 激动剂吸入后不可逆转。第 1 组包括 135 例患者(115 名男性,20 名女性,年龄 56+/-10 岁,BMI 32+/-6 Kg/m2);第 2 组包括 33 例患者(30 名男性,3 名女性,年龄 56+/-11 岁,BMI 34 +/- 6 Kg/m2)。
OSA 和重叠患者在大多数方面相似:年龄、BMI、临床特征。在清醒状态下,重叠患者的 PaO2 较低,PaCO2 和 Ppa 较高(p<0.001),并且与 OSA 患者相比存在阻塞性肺功能检查模式。在睡眠期间,重叠组的 AH/I 较高,平均 SaO2 较低(p<0.05),睡眠效率降低(p<0.05),1NREM 和 REM 睡眠阶段的持续时间缩短(p<0.05),与第 1 组相比。
总之,在超过 19%的 OSA 患者中观察到并发的 COPD。与 OSA 患者相比,重叠患者发生肺动脉高压的风险增加,并且睡眠质量较差。在诊断和随访重叠患者时,应特别注意发展为肺心病的可能性。