Elmberger P G, Kalén A, Lund E, Reihnér E, Eriksson M, Berglund L, Angelin B, Dallner G
Department of Clinical Pathology, Huddinge University Hospital, Karolinska Institutet, Sweden.
J Lipid Res. 1991 Jun;32(6):935-40.
Patients with heterozygous familial hypercholesterolemia (n = 12) were treated either with pravastatin, a specific inhibitor of HMG-CoA reductase, or cholestyramine, followed by a period of combined treatment with both drugs. Initially, these patients had increased serum levels of low density lipoprotein (LDL) cholesterol (8.77 +/- 0.48 mmol/l; SEM), lathosterol (5.32 +/- 0.60 mg/l), and ubiquinone (0.76 +/- 0.09 mg/l), while the serum dolichol concentration was in the normal range. Cholestyramine treatment (n = 6) decreased the levels of LDL cholesterol (-32%) and increased lathosterol (+125%), but did not change dolichol or ubiquinone levels in a significant manner. Pravastatin treatment (n = 6) decreased LDL cholesterol (-27%), lathosterol (-46%), and ubiquinone (-29%). In this case, the amount of dolichol in serum also showed a small but statistically insignificant decrease (-16%) after 12 weeks of treatment. Combined treatment with cholestyramine and pravastatin (n = 6) resulted in changes that were similar to, but less pronounced than, those observed during pravastatin treatment alone. In no case was the ratio between ubiquinone and LDL cholesterol reduced. Possible effects on hepatic cholesterol, ubiquinone, and dolichol concentrations were studied in untreated (n = 2), cholestyramine-treated (n = 2), and pravastatin-treated (n = 4) gallstone patients and no consistent changes could be observed. The results indicate that treatment with pravastatin in familial hypercholesterolemia decreases serum ubiquinone levels in proportion to the reduction in LDL cholesterol.
患有杂合子家族性高胆固醇血症的患者(n = 12)接受了普伐他汀(一种HMG - CoA还原酶的特异性抑制剂)或考来烯胺治疗,随后进行了两种药物的联合治疗。最初,这些患者的血清低密度脂蛋白(LDL)胆固醇(8.77±0.48 mmol/l;标准误)、羊毛甾醇(5.32±0.60 mg/l)和泛醌(0.76±0.09 mg/l)水平升高,而血清多萜醇浓度在正常范围内。考来烯胺治疗组(n = 6)的LDL胆固醇水平降低(-32%),羊毛甾醇水平升高(+125%),但多萜醇或泛醌水平无显著变化。普伐他汀治疗组(n = 6)的LDL胆固醇降低(-27%)、羊毛甾醇降低(-46%)、泛醌降低(-29%)。在这种情况下,治疗12周后血清多萜醇量也出现了小幅度但无统计学意义的下降(-16%)。考来烯胺和普伐他汀联合治疗组(n = 6)的变化与单独使用普伐他汀治疗时观察到的变化相似,但程度较轻。在任何情况下,泛醌与LDL胆固醇的比值均未降低。对未经治疗的(n = 2)、考来烯胺治疗的(n = 2)和普伐他汀治疗的(n = 4)胆结石患者的肝脏胆固醇、泛醌和多萜醇浓度的可能影响进行了研究,未观察到一致的变化。结果表明,家族性高胆固醇血症患者使用普伐他汀治疗可使血清泛醌水平随LDL胆固醇的降低而按比例下降。