Rudge P, Ali A, Cruickshank J K
National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991 Aug;54(8):689-94. doi: 10.1136/jnnp.54.8.689.
Forty four consecutive patients of Afro-Caribbean origin resident in the United Kingdom (UK) were studied, based on a provisional diagnosis of myelopathy of unknown cause, tropical spastic paraparesis (TSP) or multiple sclerosis (MS). Of 30 patients with progressive paraparesis 27 had serum antibodies to HTLV-1 and were classified as having TSP. Fourteen patients fulfilled the criteria for MS and none of 12 tested had HTLV-1 antibodies. All the TSP patients and nine of those with MS were born in the West Indies. Five of the West Indianborn MS patients had migrated to the UK after adolescence but the duration of residence in the UK before symptoms of MS developed was similar to those born in the UK (average 18 years). The features that differentiated MS from TSP patients, apart from HTLV-1 status, included clinical evidence of cranial nerve involvement, more extensive abnormalities on the brain and cervical cord MRI and asymmetry of the VEP latency increase, all of which were more frequent in the MS group. Of the three patients without a diagnosis one, born in the UK, had marked abnormalities on MRI of the brain indistinguishable from those seen in MS.
对居住在英国的44名非裔加勒比裔患者进行了连续研究,这些患者初步诊断为病因不明的脊髓病、热带痉挛性截瘫(TSP)或多发性硬化症(MS)。在30例进行性截瘫患者中,27例血清中存在抗HTLV-1抗体,被归类为患有TSP。14例患者符合MS标准,12例接受检测的患者中无一例有HTLV-1抗体。所有TSP患者以及9例MS患者出生于西印度群岛。5例出生于西印度群岛的MS患者在青春期后移民到英国,但在出现MS症状之前在英国的居住时间与出生在英国的患者相似(平均18年)。除了HTLV-1状态外,MS与TSP患者的区别特征包括颅神经受累的临床证据、脑和颈髓MRI上更广泛的异常以及VEP潜伏期增加的不对称性,所有这些在MS组中更为常见。在3例未确诊的患者中,1例出生于英国,其脑部MRI有明显异常,与MS患者所见难以区分。