Tourdias Thomas, Dragonu Iulius, Fushimi Yasutaka, Deloire Mathilde S A, Boiziau Claudine, Brochet Bruno, Moonen Chrit, Petry Klaus G, Dousset Vincent
Université Victor Segalen Bordeaux 2, Laboratoire de Neurobiologie des affections de la myéline, EA2966, France.
Neuroimage. 2009 Aug 15;47(2):659-66. doi: 10.1016/j.neuroimage.2009.04.070. Epub 2009 May 3.
Hydrocephalus features include ventricular dilatation and periventricular edema due to transependymal resorption of cerebrospinal fluid (CSF). Aquaporin 4 (AQP4), a water channel protein located at the blood-brain barrier, might facilitate the removal of this excess of water from the parenchyma into the blood. First, we hypothesized a link between AQP4 expression and the severity of hydrocephalus. We further hypothesized that movements of water through AQP4 could affect apparent diffusion coefficient (ADC) measurements. Communicating inflammatory hydrocephalus was induced in 45 rats, and at various stages, magnetic resonance imaging (MRI) was used to measure CSF volume and periventricular ADC, with immunostaining being used to determine periventricular AQP4. We found an up-regulation of periventricular AQP4 in hydrocephalic rats that was strongly correlated with both CSF volume (Pearson=0.87, p<0.00001) and periventricular ADC (Pearson=0.85, p<0.00001). AQP4 were first located on astrocyte endfeet, but later on the whole membrane of astrocytes that became hypertrophic in the most severe and chronic hydrocephalic rats. These results show that AQP4 expression follows an adaptative profile to the severity of hydrocephalus, which is probably a protective response mechanism. They also suggest that ADC, on top of informing about cell sizes and interstitial bulk water, might also indirectly reflect quantitative water channel expression.
脑积水的特征包括脑室扩张和由于脑脊液(CSF)经室管膜吸收所致的脑室周围水肿。水通道蛋白4(AQP4)是一种位于血脑屏障的水通道蛋白,可能有助于将这种多余的水分从脑实质清除到血液中。首先,我们推测AQP4表达与脑积水严重程度之间存在联系。我们进一步推测,通过AQP4的水运动可能会影响表观扩散系数(ADC)测量值。在45只大鼠中诱导出交通性炎性脑积水,在不同阶段,使用磁共振成像(MRI)测量脑脊液体积和脑室周围ADC,并使用免疫染色来确定脑室周围AQP4。我们发现脑积水大鼠脑室周围AQP4上调,且与脑脊液体积(Pearson=0.87,p<0.00001)和脑室周围ADC(Pearson=0.85,p<0.00001)均密切相关。AQP4最初位于星形胶质细胞终足,但后来在最严重和慢性脑积水大鼠中,位于肥大的星形胶质细胞的整个细胞膜上。这些结果表明,AQP4表达呈现出与脑积水严重程度相适应的特征,这可能是一种保护性反应机制。它们还表明,ADC除了能反映细胞大小和细胞间大量水分外,还可能间接反映水通道蛋白的定量表达。