Svensson Tomas, Alerstam Erik, Einarsdóttír Margrét, Svanberg Katarina, Andersson-Engels Stefan
Department of Physics, Lund University, Sweden.
J Biophotonics. 2008 Aug;1(3):200-3. doi: 10.1002/jbio.200710025.
The recent interest in photodynamic therapy of human prostate cancer is accompanied by a need for techniques for in vivo monitoring of optical and physiological characteristics. We propose time-of-flight (TOF) spectroscopy in combination with Monte Carlo evaluation as a reliable optical technique for quantitative assessment of absorption, scattering, hemoglobin content and tissue oxygenation in the human prostate. For the first time, we demonstrate Monte Carlo-based evaluation of in vivo TOF photon migration data. We show that this approach is crucial in order to avoid the large errors associated with the use of time-resolved diffusion theory of light propagation in prostate-like tissues. This progress also allows us to present the first in vivo scattering spectroscopy of human prostate tissue. Furthermore, TOF spectroscopy, in contrast to the more common steady-state approach, is insensitive to bleedings, and has been found highly reliable (100% success rate).
近期对人类前列腺癌光动力疗法的关注,伴随着对体内光学和生理特征监测技术的需求。我们提出将飞行时间(TOF)光谱与蒙特卡罗评估相结合,作为一种可靠的光学技术,用于定量评估人类前列腺中的吸收、散射、血红蛋白含量和组织氧合。我们首次展示了基于蒙特卡罗的体内TOF光子迁移数据评估。我们表明,这种方法对于避免与在前列腺样组织中使用光传播的时间分辨扩散理论相关的大误差至关重要。这一进展还使我们能够展示人类前列腺组织的首次体内散射光谱。此外,与更常见的稳态方法相比,TOF光谱对出血不敏感,并且已被发现高度可靠(成功率100%)。